1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:00:18,309 --> 00:00:20,644 Nima jahannam senga yomonmi, jin ursin?! 4 00:00:20,729 --> 00:00:24,231 Siz asabiylashyapsiz, va siz ham meni asabiylashtiryapsiz! 5 00:00:24,315 --> 00:00:25,983 Siz qattiq emasmisiz? 6 00:00:26,985 --> 00:00:28,902 Orqaga burilish yo'q. 7 00:00:28,987 --> 00:00:31,822 Siz ularga ruxsat berasizmi? sizni ahmoq qilyapsizmi? 8 00:00:31,906 --> 00:00:33,991 Ularga ruxsat beraman sizni qo'rqitmoqchimi? 9 00:00:34,075 --> 00:00:35,743 Biz allaqachon shu yerdamiz. 10 00:00:35,827 --> 00:00:39,163 Mana, buni oling. O'ldirish uchun otish. 11 00:01:14,532 --> 00:01:16,492 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 12 00:01:20,789 --> 00:01:22,039 Xo'sh, endi sizga nima bo'ldi? 13 00:01:22,123 --> 00:01:24,917 Katta gap yo'q. Men biroz qisqaroq keldim. 14 00:01:25,001 --> 00:01:26,502 Bu hech qachon sen uchun katta ish, it. 15 00:01:26,586 --> 00:01:28,962 Mening yomonim, odam... 16 00:01:29,047 --> 00:01:31,048 Bu politsiyachilarmi? 17 00:01:31,216 --> 00:01:32,508 Politsiya? 18 00:01:35,553 --> 00:01:36,345 Politsiya! 19 00:01:36,429 --> 00:01:37,221 Kimda sumkalar bor? 20 00:01:39,057 --> 00:01:40,766 Sizda hech narsa yo'q, to'g'rimi? 21 00:01:40,850 --> 00:01:42,893 Bular politsiya emas. Nima... 22 00:02:19,848 --> 00:02:20,931 Jin ursin! 23 00:02:25,436 --> 00:02:27,312 Oting, oting! 24 00:02:44,497 --> 00:02:46,582 Bular kimlar axmoqlar? 25 00:02:46,666 --> 00:02:49,293 Va qayerda jahannam onangmi? 26 00:03:15,320 --> 00:03:16,778 Ona! 27 00:04:14,671 --> 00:04:17,589 Biz bugun bu erda yig'ildik nasroniylarni dafn qilish 28 00:04:17,674 --> 00:04:22,135 Karina Mishelga, adashgan o'qning qurboni bo'lgan. 29 00:04:22,220 --> 00:04:26,932 U Rabbiy bilan tinchlansin va Rabbimiz barchamizga baraka bersin. 30 00:04:28,935 --> 00:04:31,144 Karina! 31 00:04:31,229 --> 00:04:33,146 AZIZIM! 32 00:04:33,231 --> 00:04:35,899 AZIZIM! Mening bolam! 33 00:04:35,984 --> 00:04:40,237 Mening bolam! U ketdi! 34 00:04:40,321 --> 00:04:43,949 Nega ketdingiz? Seni mendan olib ketishdi! 35 00:04:45,451 --> 00:04:48,578 Yo, kuting. Men oqishim kerak. 36 00:04:59,090 --> 00:05:02,426 Yo, Edgar, qilishimiz kerak bu haqda biror narsa. 37 00:05:04,429 --> 00:05:05,721 Meni eshityapsizmi? 38 00:05:12,270 --> 00:05:14,271 Ha, telefon. 39 00:05:14,772 --> 00:05:16,273 Do'stim, telefonni ko'tar. 40 00:05:18,776 --> 00:05:20,777 Do'stim, telefon. 41 00:05:24,240 --> 00:05:25,741 Telefon. 42 00:05:38,755 --> 00:05:40,630 Nima gap, Vichi? 43 00:05:43,134 --> 00:05:46,136 Men yo‘ldaman. Ha. 44 00:07:38,749 --> 00:07:41,751 Bu mashina iflos. Siz uni yuvishingiz kerak. 45 00:07:42,253 --> 00:07:44,296 Bu dan ertalabki smena. 46 00:07:44,380 --> 00:07:45,964 - Buning narxi qancha? - Besh G. 47 00:07:46,048 --> 00:07:47,299 Qolganini darhol olib kelaman. 48 00:07:47,383 --> 00:07:49,634 - Xop. - Salom, Edgar! 49 00:07:49,719 --> 00:07:51,636 Erta maktabga. Juda yaxshi. 50 00:07:51,721 --> 00:07:53,513 Yo! Unga qofiya tashlang. Davom etishga ruxsat. 51 00:07:53,598 --> 00:07:55,849 Menda ikkita pitbull bor tishlashga tayyor. 52 00:07:55,933 --> 00:07:57,976 Siz faqat gaplashasiz, lekin men jang qilishga tayyorman. 53 00:07:58,060 --> 00:07:59,686 Siz o'ylaysiz so'zlaringiz meni qo'rqityaptimi? 54 00:07:59,770 --> 00:08:02,439 Bolam, men seni o'ldiraman. 55 00:08:02,523 --> 00:08:07,027 Pank, maktabga bor. Ahmoq bo'lmang. Siz hali bolasiz. 56 00:08:08,029 --> 00:08:09,988 Jin ursin, Edgar juda ko'p! 57 00:08:10,072 --> 00:08:11,656 Hey, Popo, bu erga kel! 58 00:08:11,741 --> 00:08:13,492 Bir soniya kutib turing! 59 00:08:13,576 --> 00:08:15,118 Nima gap, boshliq? 60 00:08:15,203 --> 00:08:16,536 Borib bizga nonushta qil. 61 00:08:16,621 --> 00:08:19,873 Ha, albatta. Shu maqsadda kelganman. 62 00:08:19,957 --> 00:08:21,875 Siz o'xshaysiz siz och qoldingiz. 63 00:08:21,959 --> 00:08:23,710 Men ovqatlanmadim, kabi, uch kun. 64 00:08:23,794 --> 00:08:24,920 Keyin uchta qilib qo'ying. 65 00:08:25,004 --> 00:08:27,839 Mayli, men tez kelaman. 66 00:08:30,801 --> 00:08:32,928 Bu yigit kim ekan? 67 00:08:37,308 --> 00:08:39,559 Hey, nima bo'ldi siz bilanmi, uka? 68 00:08:39,644 --> 00:08:42,312 Bolalaringizni olib ketolmaysizmi? birinchi maktabga? 69 00:08:43,314 --> 00:08:46,274 Avval o'sha bolalarni maktabga olib boring keyin keling, o‘zingni ol, uka! 70 00:08:46,359 --> 00:08:47,901 Harakat qiling! 71 00:08:48,903 --> 00:08:52,572 - Asab! - Ishonasanmi?! 72 00:08:52,657 --> 00:08:54,574 Nima qilishim kerak Anxel haqida? 73 00:08:54,659 --> 00:08:56,576 Men sizga allaqachon aytdim o'z ishingni qil, odam. 74 00:08:56,661 --> 00:08:58,745 Men onamnikiga boraman. 75 00:08:58,829 --> 00:08:59,996 Siz tuzatasiz... 76 00:09:00,498 --> 00:09:01,915 Qani! Yuring! 77 00:09:01,999 --> 00:09:04,709 Siz karmisiz? Bu yerdan keting... 78 00:09:06,212 --> 00:09:11,174 Natasha. Qani, kiyin. Men sizga ko'p yillar davomida qo'ng'iroq qilaman. 79 00:09:13,678 --> 00:09:15,762 - Assalomu alaykum, onam. - Xudo rozi bo'lsin, o'g'lim. 80 00:09:15,846 --> 00:09:17,764 - Qalaysiz? - Xudo panohida saqlasin! 81 00:09:17,848 --> 00:09:19,057 Yaxshi, ehtiyot bo'ling. 82 00:09:19,141 --> 00:09:22,602 Siz singlingiz bilan gaplashasiz. Men maktabga kech qola olmayman. 83 00:09:22,687 --> 00:09:23,853 Jin ursin, onam! 84 00:09:23,938 --> 00:09:27,274 Siz har kuni erta turasiz maktabdagi o'qituvchiga yordam berish uchun 85 00:09:27,358 --> 00:09:28,733 va zo'rg'a pul topadi umuman hech narsa. 86 00:09:28,818 --> 00:09:31,403 Qachon menga ruxsat berasiz bularning barchasida sizga yordam berasizmi? 87 00:09:31,487 --> 00:09:34,406 Edgar, men bu haqda gapirishni xohlamayman. Biz aniqmi? 88 00:09:34,490 --> 00:09:37,033 Qahva tayyor. 89 00:09:37,118 --> 00:09:39,202 - Barakalla. - Sog 'bo'ling. 90 00:09:50,715 --> 00:09:51,881 Salom, Edgar. 91 00:09:53,384 --> 00:09:55,885 Hey, bugun ajoyib ko'rinyapsiz. 92 00:09:55,970 --> 00:09:57,804 Siz ajoyib ko'rinasiz! 93 00:09:57,888 --> 00:09:59,931 Qarang, men buzilib ketdim. 94 00:10:00,016 --> 00:10:02,767 Bu qaerga ketayotganini bilardim. Siz va sizning eski hiylalaringiz. 95 00:10:02,852 --> 00:10:04,311 Mayli, men ham buzilib qoldim. 96 00:10:04,395 --> 00:10:05,812 Qo'ysangchi; qani endi! Siz har doim pulingiz bor! 97 00:10:05,896 --> 00:10:07,230 U qayerda joylashgan? 98 00:10:09,900 --> 00:10:11,151 Ellik. 99 00:10:11,235 --> 00:10:12,902 - Yuring. Bu yerga. - Ellikmi? 100 00:10:12,987 --> 00:10:14,321 Faqat ellikmi? 101 00:10:14,405 --> 00:10:16,573 Xayr! Maktabda ovqatlaning hamma kabi. 102 00:10:16,657 --> 00:10:19,826 - Qani, puling bor ekan. - Buni unut! 103 00:10:19,910 --> 00:10:21,119 Xudoga shukur, men sizning ukangizman! 104 00:10:21,203 --> 00:10:24,539 Sizga uylangan yigit u qon terlamaguncha ishlashga majbur bo'ladi! 105 00:10:40,556 --> 00:10:42,599 Eshak... 106 00:10:43,601 --> 00:10:45,268 Pank. 107 00:10:54,779 --> 00:10:57,197 Bu yerdan jo‘nab ket, snitch. 108 00:10:57,281 --> 00:11:00,867 Umid qilamanki, sizni u erda o'ldirishadi, kaltak o'g'li! 109 00:11:00,951 --> 00:11:03,036 Bu yerdan keting, kalamush! 110 00:11:03,120 --> 00:11:05,121 Nopok kalamush! 111 00:11:05,206 --> 00:11:07,207 Nima bo'ldi sen bilanmi, odam? 112 00:11:07,291 --> 00:11:11,086 Itvachcha! Siz iflos mushkul! 113 00:12:22,032 --> 00:12:23,950 Menda nazorat yo'q bu bolalardan ortiq. 114 00:12:24,034 --> 00:12:26,953 Jin ursin bu bolalarga. Ular aql bovar qilmaydi! 115 00:12:27,037 --> 00:12:29,289 aql bovar qilmaydigan. Bunga ishona olasizmi? 116 00:12:29,373 --> 00:12:30,415 Qarang... 117 00:12:30,499 --> 00:12:33,084 Shunday emasmi marhum Dona Martaning o'g'li? 118 00:12:34,211 --> 00:12:36,379 Bu bema'ni ko'rinadi kaltak o'g'li kabi. 119 00:12:37,882 --> 00:12:39,466 aql bovar qilmaydigan. 120 00:12:42,344 --> 00:12:43,511 Qarang. 121 00:12:43,596 --> 00:12:46,347 Bu sizning to'pingizmi? Bu yerga. 122 00:12:56,901 --> 00:12:58,568 Men juda jahlim chiqdi... 123 00:13:04,408 --> 00:13:06,826 O'zingizni chaqqon deb o'ylaysiz, a? 124 00:13:06,911 --> 00:13:09,537 Bu yerga kelishga qanday jur'at etasan bizdan o'g'irlagandan keyinmi? 125 00:13:09,622 --> 00:13:11,956 Men sizni kuzatib turardim uzoq vaqtdan beri! 126 00:13:12,041 --> 00:13:14,250 Bu men emas edim. Yo'q! Iltimos! 127 00:13:14,335 --> 00:13:17,754 Bu yigit hech qachon yana o'g'irlik qilmoqchiman! 128 00:13:18,255 --> 00:13:19,214 Nima qilyapsiz? 129 00:13:19,298 --> 00:13:20,632 U bilan do'zaxga! 130 00:13:24,553 --> 00:13:27,931 Olg'a! Olg'a! Olg'a! Narsalarni oling kimdir politsiyani chaqirishidan oldin! 131 00:13:39,276 --> 00:13:40,485 Bu Dinero. 132 00:13:40,569 --> 00:13:42,904 Nima jahannam hozir davom etyaptimi? 133 00:13:42,988 --> 00:13:45,156 Nima qilyapsan qilyapsan deb o'ylaysizmi, xo'jayin? 134 00:13:45,241 --> 00:13:47,826 Edgar, u buni qilmadi. Men qildim. 135 00:13:47,910 --> 00:13:49,369 Bu sen edingizmi, kaltak? 136 00:13:49,453 --> 00:13:52,038 Qanchadan-qancha shikoyatlarni bilasiz Men sen haqingda eshitganman, harom? 137 00:13:52,122 --> 00:13:53,498 Siz shunday deb o'ylaysiz yomon eshak. 138 00:13:53,582 --> 00:13:55,375 Jin, odam. U mollarni o'g'irlab ketdi. 139 00:13:55,459 --> 00:13:57,710 Ishlar bilan shug'ullanmang shunga o'xshab, axmoq! 140 00:13:57,795 --> 00:14:00,046 Bizni qilishingga ruxsat bermayman ko'chadagi bezorilarga o'xshab ko'ring! 141 00:14:00,130 --> 00:14:02,715 Narsalaringizni oling va hoziroq maydondan tushing! 142 00:14:02,800 --> 00:14:04,384 Qo'ysangchi; qani endi! Hozir siljiting! 143 00:14:04,468 --> 00:14:05,802 Buni hal qil, kaltak! 144 00:14:08,138 --> 00:14:10,056 Biz bora olmaymiz shunga o'xshash haddan tashqari. 145 00:14:10,140 --> 00:14:12,559 Men bu erda qoidalarni o'rnatdim. U o'zini tutib qo'ymagani ma'qul. 146 00:14:12,643 --> 00:14:15,019 Bu yigit kim? Men uni tanimayman. 147 00:14:16,021 --> 00:14:17,856 Siz uni taniysizmi? 148 00:14:18,357 --> 00:14:20,900 - Salom. - Nima gap, do'stim? 149 00:14:20,985 --> 00:14:22,026 Nima gap, it? 150 00:14:22,111 --> 00:14:24,904 - Faqat tinchlaning. - Nima gaplar? Oradan biroz vaqt o‘tdi. 151 00:14:24,989 --> 00:14:27,407 Bilasizmi... Bir necha yil, do'stim. 152 00:14:27,491 --> 00:14:28,616 Hammasi yaxshimi? 153 00:14:28,701 --> 00:14:31,077 - Qachon chiqding? - Bugun ertalab. 154 00:14:31,161 --> 00:14:33,830 Men sen bilan gaplashishim kerak, yigit. Men buzildim. 155 00:14:33,914 --> 00:14:35,915 - Ha? - Ha, bilasizmi... 156 00:14:36,000 --> 00:14:39,085 Keling, boraylik. Politsiyachilar hamma joyda. 157 00:14:39,169 --> 00:14:41,546 Mayli, ketaylik. Qani ketdik. 158 00:14:41,630 --> 00:14:43,882 Yaxshi, odam. 159 00:14:43,966 --> 00:14:46,551 Men shu yerdaman, do‘stim. Men ish qidiryapman. 160 00:14:46,635 --> 00:14:48,177 Eshitishimcha, ishing yaxshi ekan. 161 00:14:49,179 --> 00:14:51,264 Shundaymi? Odam, odamlar g'iybat qilishni yaxshi ko'radilar. 162 00:14:51,348 --> 00:14:55,768 Aytgancha, bu Wichy. U mening o'ng qo'lim. 163 00:14:55,853 --> 00:14:57,729 U mas'ul odam yonimda bo'lmaganimda. 164 00:14:57,813 --> 00:15:00,315 - U eng mashhur it. - Keyinroq tutamiz. 165 00:15:00,399 --> 00:15:01,941 Biz aniqmidik biz nima haqida gaplashdik? 166 00:15:02,026 --> 00:15:03,902 - Albatta. Tushunarli. - Agar kerak bo'lsa, qo'ng'iroq qiling, xo'pmi? 167 00:15:03,986 --> 00:15:05,361 Men kutish rejimida bo'laman. 168 00:15:06,363 --> 00:15:08,615 - Hey. - Xayrli tong. 169 00:15:08,699 --> 00:15:10,575 Sizni ko'rganimdan xursandman, odam. 170 00:15:10,659 --> 00:15:12,118 Siz ajoyib ko'rinasiz. Nima qilmoqchisiz? 171 00:15:12,202 --> 00:15:15,622 Men mexanika kursini o'tayapman. Xudoga shukur, men deyarli tugatdim. 172 00:15:15,706 --> 00:15:18,374 Siz o'zgargansiz. Ajoyib. Buni eshitganimdan xursandman. 173 00:15:18,459 --> 00:15:19,626 Siz tanish ko'rinasiz. 174 00:15:21,128 --> 00:15:22,754 Balki qamoqdan. 175 00:15:23,255 --> 00:15:26,257 Xudo panohida saqlasin. Sizdan ham Alloh rozi bo'lsin. Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 176 00:15:26,342 --> 00:15:27,342 Omin. Omin. 177 00:15:28,344 --> 00:15:30,386 Bu ahmoqlar sizni tutmoqchiman. 178 00:15:30,471 --> 00:15:33,389 Ular va'z qila boshlaydilar, va keyin siz ulardan qutulolmaysiz. 179 00:15:33,474 --> 00:15:34,849 Bu yerdan keting! 180 00:15:35,851 --> 00:15:38,061 Xo'sh, nima qilamiz? Biz borishimiz kerakmi? 181 00:15:38,145 --> 00:15:40,229 Unda ketaylik, do'stim. Keling, ishga kirishaylik. 182 00:15:40,314 --> 00:15:41,731 Mayli, ketaylik. 183 00:15:41,815 --> 00:15:43,274 Yana ko'rishamiz. 184 00:15:44,777 --> 00:15:46,277 Men tik turaman. 185 00:15:46,362 --> 00:15:50,740 Menga koptokli yigit kerak ko'chada jang qilish 186 00:15:50,824 --> 00:15:53,326 va kim biladi Qanday qilib narsalarni to'g'ri qilish kerak, bilasizmi? 187 00:15:53,410 --> 00:15:56,120 Hammasi shu, odam. Boshqa qaramang. Bu men. 188 00:15:56,205 --> 00:15:59,666 Birinchi narsalar: Biz sizning ko'rinishingizni o'zgartirishimiz kerak. 189 00:15:59,750 --> 00:16:01,918 Siz juda eski maktabga o'xshaysiz, odam. 190 00:16:10,511 --> 00:16:11,928 Xo'sh? 191 00:16:13,430 --> 00:16:14,597 Oddiy. 192 00:16:14,682 --> 00:16:16,933 Hech kim ko'rmagan yoki biror narsa eshitdim. 193 00:16:20,938 --> 00:16:22,313 Ular kim? 194 00:16:22,398 --> 00:16:26,109 bilmayman, lekin bu Suv yaxshi ko'rinadi. 195 00:16:33,617 --> 00:16:36,577 Hey, odam, va'da - va'da. 196 00:16:36,662 --> 00:16:39,205 Yangi kiyimlar va uyali telefon. 197 00:16:39,289 --> 00:16:43,084 Men ham sizga kepka olib keldim 80-yillarning uslubidan xalos bo'lishga yordam berish uchun. 198 00:16:47,089 --> 00:16:48,840 Bu Vichi yigiti kim? 199 00:16:48,924 --> 00:16:50,842 Vichini eslay olmaysizmi? 200 00:16:51,343 --> 00:16:55,763 Buvisi xohlagan kishi u biz bilan bo'lganida har doim uni urdi. 201 00:16:56,265 --> 00:16:59,017 To'g'ri. U allaqachon bor edi o'sha soqov yuzi orqada. 202 00:16:59,101 --> 00:17:00,935 Hey, xato qilyapsan. 203 00:17:01,020 --> 00:17:03,521 Siz bilgan ahmoq yigit qattiq yigit. 204 00:17:03,605 --> 00:17:06,024 U erkak. O‘sha yigit to‘g‘ridan-to‘g‘ri. 205 00:17:06,108 --> 00:17:07,567 U mening o'ng qo'lim. 206 00:17:09,278 --> 00:17:11,279 Qamoqda qiyinmi? 207 00:17:12,781 --> 00:17:14,490 Bu oson emas. 208 00:17:14,992 --> 00:17:17,243 Hech qanday reabilitatsiya yo'q yoki shunga o'xshash narsa. 209 00:17:17,327 --> 00:17:19,328 Men olti soat vaqt sarfladim politsiya bo'limida, tepada. 210 00:17:19,413 --> 00:17:21,581 Men darhol advokatni chaqirdim. 211 00:17:21,665 --> 00:17:25,001 Ular meni qo'yib yuborishlari kerak edi. U stansiyada hammani “qo‘llagan”. 212 00:17:25,085 --> 00:17:27,837 Jin ursin! Sizni tinglang. Bu aql bovar qilmaydi. 213 00:17:28,338 --> 00:17:31,007 Siz juda jim ko'rindingiz bolaligingda. 214 00:17:31,091 --> 00:17:33,676 Va endi siz xuddi shundaysiz, kaputning egasi. 215 00:17:33,761 --> 00:17:36,012 Nima kutyapsiz kengaytirish uchun? 216 00:17:36,513 --> 00:17:37,930 Nima uchun? 217 00:17:38,015 --> 00:17:39,265 Ko'proq pul, ko'proq kuch. 218 00:17:39,349 --> 00:17:42,435 Va keyin ko'p hosil qiling hasadgo'y dushmanlar? 219 00:17:42,519 --> 00:17:44,520 Ko'rdingizmi? Siz va men har xil. 220 00:17:46,523 --> 00:17:48,274 Men qo‘rqmayman, do‘stim. 221 00:18:27,231 --> 00:18:29,816 Hey, qiz, xavotir olma! 222 00:18:29,900 --> 00:18:32,401 Bu klub har qanday boshqa kabi. 223 00:18:33,403 --> 00:18:35,947 Hey, ajoyib! 224 00:19:04,434 --> 00:19:07,520 - Men sizni qidirib yurgandim. - Nima? 225 00:19:07,604 --> 00:19:09,063 Men seni qidirdim. 226 00:19:09,148 --> 00:19:10,898 Siz allaqachon mastsiz. 227 00:19:10,983 --> 00:19:14,193 Ajoyib kompaniya bilan, men tushunaman. 228 00:19:14,278 --> 00:19:17,405 Xo'sh, javob o'yini qachon? 229 00:19:17,489 --> 00:19:20,158 Qaysi revansh? Siz yana men uchun ishlarni osonlashtirasiz. 230 00:19:20,242 --> 00:19:23,452 - Keling, poyga qilaylik, xo'pmi? - Ketmang. Men tezda qaytaman. 231 00:19:23,537 --> 00:19:27,039 Qanday qilib ketishim mumkin edi Bu ikki yaxshi xonim bilanmi? 232 00:19:27,124 --> 00:19:29,208 Men juda yaxshi vaqt o'tkazyapman. 233 00:19:29,293 --> 00:19:31,544 - Don Chezina! - Salom, Dinero. 234 00:19:31,628 --> 00:19:33,462 - Nima gaplar? - Qalaysiz? 235 00:19:33,547 --> 00:19:35,590 - Hammasi yaxshi. - Sizni ko'rganimdan xursandman. 236 00:19:35,674 --> 00:19:36,799 Bizda ham shu. 237 00:19:36,884 --> 00:19:38,551 Hammasi ketyapti silliq, to'g'rimi? 238 00:19:38,635 --> 00:19:40,553 Men sayohat qildim hech qachon bo'lmagandek. 239 00:19:40,637 --> 00:19:42,638 Men doim sayohat qilaman. Men har doim samolyotda bo'laman. 240 00:19:42,723 --> 00:19:45,433 Siz ulardan biri ekanligingizni bilaman u erdagi eng kamtar rassomlar, 241 00:19:45,517 --> 00:19:49,353 lekin siz nodon, hasadgo'y odamlarni bilasiz ajoyib ish qilayotganingizni ko'rishi mumkin 242 00:19:49,438 --> 00:19:50,563 va siz bilan aralashib keling. 243 00:19:50,647 --> 00:19:53,149 Bilasizmi, biz past profillimiz. Xavotir olmang. 244 00:20:00,282 --> 00:20:03,784 Hoy, odam, nima bo'ladi? Biz poyga qilamizmi yoki yo'qmi? 245 00:20:03,869 --> 00:20:06,245 Sen mast! 246 00:20:06,330 --> 00:20:07,914 Siz aqldan ozgansiz. Keling, poyga qilaylik. 247 00:20:09,416 --> 00:20:12,043 Men olishni xohlamayman sizning pulingiz sizdan. 248 00:20:12,127 --> 00:20:14,921 Mening velosipedim u erda o'yin o'ynamaydi. 249 00:20:15,005 --> 00:20:16,214 Eshagingni tepaman. 250 00:20:16,298 --> 00:20:19,675 Lekin tez-tez emas. Poyga qilaylik 15 000 va velosiped uchun. 251 00:20:19,760 --> 00:20:20,927 Hey, xato qilyapsan. 252 00:20:21,011 --> 00:20:23,429 Bu o'q haqida emas; bu hindlar haqida. 253 00:20:23,513 --> 00:20:24,597 Keling, buni qilaylik. 254 00:20:24,681 --> 00:20:25,598 - Poygaga boramizmi? - Keling, poygaga boramiz. 255 00:20:25,682 --> 00:20:27,558 Mayli, qilasiz bu yilgi Rojdestvom. 256 00:20:31,230 --> 00:20:33,898 Hey, hey. Bu ahmoqlarga qarang. 257 00:20:33,982 --> 00:20:36,067 Umid qilamanki, ular velosipedlarini urib yuborishadi. 258 00:21:35,919 --> 00:21:38,296 Bu yigit mendan ikki baravar katta edi. 259 00:21:38,380 --> 00:21:39,505 Uning qo'li shunchalik katta edi. 260 00:21:39,589 --> 00:21:42,883 Shunday qilib, men uning ko'ziga tupurdim. 261 00:21:44,886 --> 00:21:47,179 Men bir-ikki zarba berdim, keyin men qochib ketdim. 262 00:21:47,264 --> 00:21:48,806 Keyingi safar bizga qo'ng'iroq qiling. 263 00:21:48,890 --> 00:21:50,516 Bilasizmi, biz sizning orqangizni oldik. 264 00:21:50,600 --> 00:21:51,892 Yo'q, o'zingizni bezovta qilmang. 265 00:21:51,977 --> 00:21:55,146 U sizdan oshib ketgan bo'lardi. 266 00:21:55,230 --> 00:21:57,982 Eshiting, odam, bu men nima haqida gapirgan edim. 267 00:22:07,492 --> 00:22:10,411 Men bu fikrni oldim biz klubda bo'lganimizda. 268 00:22:10,495 --> 00:22:13,039 U erda ko'plab ayollar bo'shashadi. Ular zanjirlangan... 269 00:22:13,123 --> 00:22:15,666 lekin ular siz bilan noz-karashma qiladilar ularning odamining orqasida. 270 00:22:15,751 --> 00:22:17,376 - Tekshirib ko'r. - Qani ko'raychi. 271 00:22:17,461 --> 00:22:19,378 - U yaxshimi yoki nima? - Ha. 272 00:22:19,463 --> 00:22:21,380 Uning bir so'ziga quloq solmang. U har doim aqlli. 273 00:22:21,465 --> 00:22:24,050 Bilasizmi, u tepishi mumkin kilogramm va begona o'tlar bilan. 274 00:22:24,134 --> 00:22:25,468 Juda soz. 275 00:22:26,470 --> 00:22:29,013 Nima gaplar? Hammangiz shu yerda uxlayapsiz. 276 00:22:29,097 --> 00:22:30,348 Oh, Xudo! 277 00:22:30,432 --> 00:22:32,558 Xudo uchun. Men sizni qattiqqo'l deb o'yladim. 278 00:22:32,642 --> 00:22:33,934 Mening narsalarim qayerda, yigit? 279 00:22:34,436 --> 00:22:36,395 Bugungi ish haqi? 280 00:22:36,480 --> 00:22:38,522 Edgar, menga kerak bir oz pul. 281 00:22:38,607 --> 00:22:40,900 Menga pul kerak bolalar uchun. 282 00:22:40,984 --> 00:22:42,777 Unga bering nimaga kelishib oldik. 283 00:22:42,861 --> 00:22:46,030 Meni haydab yuborishingni bilaman agar sizga to'lamasam. 284 00:22:46,114 --> 00:22:47,948 Siz aldadingiz. Bilasizmi, velosipedda NOS bor edi. 285 00:22:48,033 --> 00:22:50,910 Men emas. Siz bor narsangiz bilan poyga qildingiz, va men bor narsam bilan yugurdim. 286 00:22:50,994 --> 00:22:53,079 Siz aytgandek: Bu hind emas; bu o'q. 287 00:22:53,163 --> 00:22:55,373 Yoki aksinchami? Bu qanday ketadi? 288 00:22:55,457 --> 00:22:57,083 Bu yerda shunday, lekin hindlar aldamaydi. 289 00:22:57,167 --> 00:22:58,584 Demak, endi hind aldamaydimi? 290 00:22:58,668 --> 00:23:00,836 Va men sizga velosipedni saqlashga ruxsat beraman Chunki sen mening ukamsan. 291 00:23:03,840 --> 00:23:05,508 Natasha, telefonni ko'tar! 292 00:23:06,009 --> 00:23:09,553 Siz meni chindan ham aqldan ozdiryapsiz! Ushbu xabarni qabul qilganingizda menga qo'ng'iroq qiling! 293 00:23:20,065 --> 00:23:22,358 To'xtab tur. Men borib gaplashishim kerak singlimga bir soniya. 294 00:23:22,442 --> 00:23:24,777 - Opangizmi? - Oson, yo'lbars. 295 00:23:24,861 --> 00:23:27,780 - Rohatlaning. - Bu nimasi. 296 00:23:27,864 --> 00:23:28,948 Nata. 297 00:23:29,449 --> 00:23:31,117 Bu yerga kel. 298 00:23:31,201 --> 00:23:33,160 - Nima? - Bilasizmi nima. 299 00:23:33,245 --> 00:23:35,079 Sizga nima bo'ldi? 300 00:23:35,163 --> 00:23:36,622 Men hovuzda edim. 301 00:23:36,706 --> 00:23:38,791 Nega onamdan so'ramadingiz avval ruxsat uchunmi? 302 00:23:38,875 --> 00:23:41,168 Va u shunday bo'lardi meni qo'yib yuboring, to'g'rimi? 303 00:23:41,253 --> 00:23:43,212 Siz qila olmaysiz xohlaganingiz. 304 00:23:43,296 --> 00:23:47,091 Uning qon bosimi yuqori bo'lishi mumkin emas. Siz uning sog'lig'ini buzyapsiz. 305 00:23:47,175 --> 00:23:49,176 Uning huquqi yo'q edi mobil telefonimni olib qo'yish uchun! 306 00:23:49,261 --> 00:23:51,470 Shundaymi? Kim shunday deydi? 307 00:23:51,555 --> 00:23:53,889 U jahli chiqdi lekin Men u erda yolg'iz emas edim. 308 00:23:53,974 --> 00:23:55,891 Butun maktab u yerda edi. 309 00:23:55,976 --> 00:23:57,810 Nata, men sizga bir narsani aytaman: 310 00:23:57,894 --> 00:24:01,147 Onam bilan o'yin o'ynashga urinmang. U ikkalamizdan ham yaxshi biladi. 311 00:24:01,231 --> 00:24:03,482 Endi siz aqldan ozgansiz. Sizning mobil telefoningiz yo'q. 312 00:24:03,567 --> 00:24:05,109 Demak, siz undan so'ramoqchisiz qaytarib berish uchunmi? 313 00:24:05,193 --> 00:24:07,194 Salbiy. Siz uni topishingiz kerak bo'ladi. 314 00:24:12,117 --> 00:24:16,454 Men jiddiy gapirdim. Bu yigit ajoyib qo'shiqlar yozadi. 315 00:24:16,538 --> 00:24:18,664 Men kaputda edim boshqa kuni u bilan. 316 00:24:18,748 --> 00:24:22,334 U menga daftarini ko'rsatdi, va u erda bir nechta qo'shiqlari bor edi 317 00:24:22,419 --> 00:24:23,752 Bu haqiqatan ham eshakni tepdi. 318 00:24:23,837 --> 00:24:25,004 Yigit yaxshi. 319 00:24:25,088 --> 00:24:26,839 Lekin bu yigit kim? 320 00:24:26,923 --> 00:24:30,050 O'sha Dinero yigiti. Kaputdan olingan. Dinero. 321 00:24:30,135 --> 00:24:32,178 - Qaysi kaput? - Valle Verde. 322 00:24:32,262 --> 00:24:34,346 U odam Valle Verdeda. 323 00:24:34,431 --> 00:24:35,598 Edgar? 324 00:24:36,683 --> 00:24:40,603 voltio aslida to'g'ri edi sen haqingda, odam. 325 00:24:41,104 --> 00:24:42,938 Siz juda qattiq ishlayapsiz. 326 00:24:43,023 --> 00:24:47,943 Bu ikki qo'shiq sen meni mashinada ko'rsatding. 327 00:24:48,028 --> 00:24:50,237 Menda hatto ba'zi zarbalar ham bor u bilan borish. 328 00:24:50,322 --> 00:24:51,906 Xo'sh, ayting-chi, yozyapmizmi yoki yo'qmi? 329 00:24:51,990 --> 00:24:53,532 Menda pul bor uni ishlab chiqarish uchun. 330 00:24:53,617 --> 00:24:56,202 Bilaman, odam. Menda ham pul bor. 331 00:24:56,286 --> 00:24:57,536 Ko'p, va siz buni bilasiz. 332 00:24:57,621 --> 00:24:59,163 Eng yaxshi prodyuser kim bu janrda? 333 00:24:59,247 --> 00:25:00,706 Siz. Albatta siz. 334 00:25:00,790 --> 00:25:04,043 Mashinada qo'shiq aytish yoki kaputda 335 00:25:04,127 --> 00:25:06,629 borishdan juda farq qiladi studiyaga kirib, u erda silkit. 336 00:25:19,476 --> 00:25:21,477 Davom et. O'sha odam bilan gaplashing. 337 00:25:31,488 --> 00:25:34,823 Meni bog'laganingiz uchun rahmat. Haqiqiy erkaklar shunday qilishadi. 338 00:25:34,908 --> 00:25:36,408 Yaxshi, yaxshi. Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. 339 00:25:36,493 --> 00:25:38,577 Ehtiyot bo'ling o'z ekipajingiz bilan. 340 00:25:46,836 --> 00:25:48,045 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 341 00:25:50,006 --> 00:25:51,340 ahmoq. 342 00:25:52,342 --> 00:25:53,342 Eshaklar. 343 00:25:56,221 --> 00:25:58,138 Mashqni bilasiz, bolalar. 344 00:25:58,223 --> 00:26:00,432 - Mana, tovuq oyoqlari keldi. - Sen ham. 345 00:26:02,852 --> 00:26:04,812 Umid qilamanki, hech narsa yo'q bu meni asabiylashtiradi. 346 00:26:04,896 --> 00:26:07,940 Siz bizdan hech qachon hech narsa topa olmaysiz. Bilasizmi, biz aqllimiz. 347 00:26:09,442 --> 00:26:10,859 Bu haqda nima deyish mumkin? 348 00:26:10,944 --> 00:26:14,029 Men eshakni ishladim Buning uchun, odam. Bu qonuniy. 349 00:26:14,114 --> 00:26:15,364 Juda aqlli bo'lishga urinmang. 350 00:26:34,884 --> 00:26:39,221 Nima bo'ldi? Chicken Legs sizning eshakni yana tanladi. 351 00:26:40,223 --> 00:26:41,473 Haromi. 352 00:26:41,558 --> 00:26:45,769 Ular bizdan keyin. Ular har doim shu yerda. 353 00:26:45,854 --> 00:26:46,979 Bilasizmi, uka. 354 00:26:47,063 --> 00:26:49,732 - Ular hali ham kaputdan chiqdimi? - Ha, bu cho'chqalar ketdi. 355 00:26:49,816 --> 00:26:52,610 Qo'ysangchi; qani endi. Qolganlari menda mashinadagi puldan. 356 00:26:52,694 --> 00:26:55,946 Yaxshi. Keling, mashinani olib ketaman. meniki yuvilmoqda. 357 00:26:56,031 --> 00:26:58,616 Ko'p vaqt talab qilmang. Men bu yerda qolib ketishni xohlamayman. 358 00:26:58,700 --> 00:27:00,909 Yig'lashni boshlamang endi kaltak kabi. 359 00:27:26,394 --> 00:27:27,853 Oh, Xudo! 360 00:27:30,940 --> 00:27:33,609 Ishonchim komilki, bular Biz qo'lga olganlarimiz. 361 00:27:34,611 --> 00:27:36,153 Men ham shunday deb o'ylayman. 362 00:27:36,237 --> 00:27:38,572 Biz paketlarni yetkazib berishimiz kerak tushdan keyin ketishdan oldin, xo'pmi? 363 00:27:38,657 --> 00:27:40,240 Ular qayerda? 364 00:27:40,325 --> 00:27:42,034 Jin, unutibman. 365 00:27:42,118 --> 00:27:43,994 Bir soniya ushlab turing. 366 00:27:49,626 --> 00:27:50,668 Nima gaplar? 367 00:27:50,752 --> 00:27:55,547 Men qurolni va boshqa narsalarni qoldirdim mashinada. Ehtiyot bo'ling. 368 00:27:58,551 --> 00:28:00,219 U menga go'shakni qo'ydi. 369 00:28:04,307 --> 00:28:07,309 Bu axmoq ahmoq! 370 00:28:08,311 --> 00:28:10,854 Ular tezlashmoqda. Ular tezlashmoqda, Gonsales. 371 00:28:12,148 --> 00:28:13,357 Tezlashtiring! Tezlashtiring! 372 00:28:15,026 --> 00:28:16,151 Ehtiyot bo'l, Gonsales. 373 00:28:16,653 --> 00:28:18,821 Matiasning boshqaruv bloki. 374 00:28:19,322 --> 00:28:21,323 - 1022. - Men ta'qib qilyapman. 375 00:28:21,408 --> 00:28:24,660 Qizil ixcham avtomobil Kristobal prospektiga qarab. 376 00:28:24,744 --> 00:28:26,745 Litsenziya raqami-- 377 00:28:27,747 --> 00:28:30,082 Hindiston, Sierra, Lima 933. 378 00:28:30,166 --> 00:28:30,999 104. 379 00:28:54,858 --> 00:28:56,191 Ehtiyot bo'ling! 380 00:28:57,193 --> 00:28:58,777 Mashinani siljiting! 381 00:28:58,862 --> 00:29:00,362 Harakat, harakat, harakat! 382 00:29:00,447 --> 00:29:01,905 Zaxiralang! 383 00:29:03,491 --> 00:29:05,826 Mashinaga o'tir! Mashinada! 384 00:29:06,661 --> 00:29:08,120 Bor! Bor! Bor! 385 00:29:08,621 --> 00:29:10,038 Harakat qiling! Harakat qiling! 386 00:29:56,586 --> 00:29:58,253 Nima bo'ldi? U nima edi; Nima bo'lgandi? 387 00:29:58,338 --> 00:30:00,464 Bu yigit aqldan ozgandek otyapti u yerda. 388 00:30:00,548 --> 00:30:03,884 - Davom et. Men sizni qoplayman. - Yo'q, men sizni yopaman. 389 00:30:21,778 --> 00:30:24,446 Buning ajablanarli joyi yo'q juda tez haydab ketardi. 390 00:30:28,159 --> 00:30:29,535 Yo'q, yo'q. 391 00:30:29,619 --> 00:30:31,912 Salbiy. Salbiy. 392 00:30:31,996 --> 00:30:33,914 Buni bilasiz chegirib tashlanadi. 393 00:30:33,998 --> 00:30:35,541 Chegirma deganingiz nima? 394 00:30:35,625 --> 00:30:39,044 Aslida, men mashina uchun pul to'lamayman chunki siz juda mas'uliyatsizsiz. 395 00:30:39,128 --> 00:30:40,671 Mening yomonligim. 396 00:30:40,755 --> 00:30:45,801 "Mening yomonligim" meni garovga qo'ymaydi qamoqdan chiq, shuning uchun o'zingni qil. 397 00:30:46,803 --> 00:30:49,680 Biz ta'qib qilayotgan yigit shu yerda yashaydi. 398 00:30:49,764 --> 00:30:51,306 Men deyarli aminman. 399 00:30:54,811 --> 00:30:58,522 O'sha qiz kimning mashinasi o‘g‘irlanganligi ma’lum qilingan. 400 00:30:59,023 --> 00:31:01,316 Tentak. 401 00:31:03,319 --> 00:31:06,071 Men bu odamlarning qandayligini tushunmayapman kun bo'yi axlat yeyishi mumkin. 402 00:31:07,365 --> 00:31:10,367 Mening bonusim hatto sotib olmaydi 29 dyuymli televizor. 403 00:31:10,451 --> 00:31:13,078 Yigirma yetti. 404 00:31:13,162 --> 00:31:17,082 Bu odamlarning televizorlari bor qiymati 1400 dollar, uylarida 1500 dollar. 405 00:31:17,166 --> 00:31:20,460 Keyin uy kinoteatr tizimini qo'shing va televizor stoli. 406 00:31:20,545 --> 00:31:22,921 Bu nimaga qo'shiladi? 2000 dollardan ortiq. Jin ursin... 407 00:31:23,006 --> 00:31:25,257 Hech narsa bunchalik oson emas kambag'al bo'lganingizda. 408 00:31:34,642 --> 00:31:36,268 Qarang, tovuq oyoqlari bor. 409 00:31:36,352 --> 00:31:38,604 U har doim bu yerda yashirinib yuribdi. 410 00:31:38,688 --> 00:31:40,731 U to'xtamaydi. U bilan har kuni bir xil. 411 00:31:40,815 --> 00:31:43,150 Yaxshiyamki, u bunday qilmadi meni kecha tanidi. 412 00:31:43,234 --> 00:31:44,526 Uning qiladigan ishi yo‘q. 413 00:31:46,863 --> 00:31:48,447 Qani ketdik. 414 00:31:49,449 --> 00:31:51,033 Xop. Qani ketdik. 415 00:31:54,370 --> 00:31:57,164 - Siz bunga g'amxo'rlik qildingizmi? - Bilasizmi, men hech qachon mag'lub bo'lmayman. 416 00:31:57,248 --> 00:31:58,332 Qani ketdik. 417 00:32:06,716 --> 00:32:09,051 Hey, tovuq oyoqlari! Har doim bizni qo'rqitishadi! 418 00:32:11,554 --> 00:32:12,930 Ikkingiz o‘sha yerda qolasiz. 419 00:32:13,014 --> 00:32:14,723 Oson bo'l, Gonsales! 420 00:32:20,563 --> 00:32:23,899 Haydovchilik guvohnomasi va velosiped hujjatlari. 421 00:32:25,902 --> 00:32:27,819 Men tekshirishim kerak ba'zi litsenziya raqamlari. 422 00:32:27,904 --> 00:32:30,822 Sizniki ham qutida. 423 00:32:30,907 --> 00:32:33,742 Mehmonxona, Alfa, Romeo 223. 424 00:32:36,746 --> 00:32:37,913 tugadi. 425 00:32:39,248 --> 00:32:42,209 - Demak, ikkalasi ham sizniki? - Bu to'g'ri. 426 00:32:42,293 --> 00:32:44,294 Haydovchilik guvohnomangiz. 427 00:32:44,379 --> 00:32:47,214 - Men yo'qotdim. - Ha, to'g'ri. 428 00:32:47,298 --> 00:32:49,216 Raqamni bilasizmi yurakdanmi? 429 00:32:49,300 --> 00:32:50,676 Yo'q. 430 00:32:50,760 --> 00:32:52,970 Siz hozir borishingiz mumkin, lekin velosipedlar qoladi dubulg'alaringizni olib kelguningizcha. 431 00:32:53,054 --> 00:32:54,179 Siz saqlaysizmi bizni xafa qilyaptimi? 432 00:32:54,263 --> 00:32:57,307 Buni nima qilamiz? U bir muncha vaqtdan beri bo‘z-bo‘sh gapiryapti. 433 00:32:57,392 --> 00:32:59,226 Tovuq oyoqlari musibat qidirmoqda. 434 00:32:59,310 --> 00:33:01,603 Men hech kim bilan aralashmayman. 435 00:33:01,688 --> 00:33:04,523 Men ishimni qilyapman. Agar sizga yoqmasa, kechirasiz. 436 00:33:04,607 --> 00:33:09,027 Tovuq oyoqlari o'ylaydi biz bir juft ahmoqmiz. 437 00:33:09,112 --> 00:33:10,696 Hey, ahmoq, o'zingizni aqlli deb o'ylaysizmi? 438 00:33:10,780 --> 00:33:13,907 Agar siz juda aqlli bo'lsangiz, Keling, buni hal qilaylik. 439 00:33:13,992 --> 00:33:16,868 - Albatta. Men qurol bilan qattiq bo'lardim. - Qarang, ahmoq. Buni men uchun ushlab turing. 440 00:33:16,953 --> 00:33:19,037 Men allaqachon aytdim, qo'yib yuboring. 441 00:33:19,122 --> 00:33:21,373 Velosipedlarni shu yerda qoldiramiz. 442 00:33:21,457 --> 00:33:24,835 Biz ularni keyinroq olamiz. Bu odamlar hech qachon yutqazmaydilar. 443 00:33:25,336 --> 00:33:28,380 Bu ahmoq haromlar. Ular har doim dangasa bo'lishadi. 444 00:33:28,464 --> 00:33:29,464 Ko'rdingizmi? 445 00:33:29,549 --> 00:33:31,717 Sizlarga nima yomon: siz hech qachon hurmat ko'rsatmaysiz. 446 00:33:31,801 --> 00:33:33,802 Siz meni hurmat qilishingiz kerak sizni hurmat qilishimni xohlasangiz. 447 00:33:33,886 --> 00:33:35,595 - Nima qilasiz? - Nima qilaman? 448 00:33:35,680 --> 00:33:36,805 Men bu yigit emasman. 449 00:33:36,889 --> 00:33:39,016 Agar kerak bo'lsa, men siz bilan jang qilaman. 450 00:33:39,100 --> 00:33:40,392 Unday bo'lsa, egilib turing. 451 00:33:40,476 --> 00:33:41,935 Siz meni xohlaysiz tiqishtirmoq, kaltak? 452 00:33:44,147 --> 00:33:46,064 - Uning yuzini sindir, Edgar! - Biz bilan janjallashishni to'xtatasan, 453 00:33:46,149 --> 00:33:48,734 orospu o'g'li! 454 00:33:48,818 --> 00:33:50,152 Jang! Jang! 455 00:33:52,155 --> 00:33:53,488 Sen axmoqsan! 456 00:33:55,575 --> 00:33:58,660 Qani, eshak! Siz hech qachon qaytib kelishni xohlamaysiz! 457 00:34:21,184 --> 00:34:22,476 Gonsales! Gonsales! 458 00:34:22,560 --> 00:34:23,977 Gonsales! 459 00:34:24,062 --> 00:34:26,354 Ketdik! Uni qo'yib yuboring! 460 00:34:27,857 --> 00:34:29,107 - Ketdik! - Qo'ying! 461 00:34:29,192 --> 00:34:31,777 Qani, endi to'xtat. Bu yerdan ketaylik. 462 00:34:31,861 --> 00:34:36,156 Siz axmoqlar bu ahmoqlikdan qochish mumkin edi. 463 00:34:37,658 --> 00:34:39,534 Tinchlaning, odam. 464 00:34:40,536 --> 00:34:42,954 Bu yerdan ketaylik. 465 00:34:44,040 --> 00:34:46,124 Hamma uyga ketsin! Qo'ysangchi; qani endi! 466 00:34:47,126 --> 00:34:49,544 Uyga ket, dedim, jin ursin! 467 00:34:52,048 --> 00:34:55,967 Politsiya bilan urushib bo‘lmaydi, odam. Siz qila olmaysiz. 468 00:34:56,052 --> 00:34:58,804 Bu ahmoqlik edi. 469 00:34:58,888 --> 00:35:00,764 Menga kalitlarni bering. 470 00:35:00,848 --> 00:35:02,224 Qarang. 471 00:35:02,725 --> 00:35:05,352 Tovuq oyoqlari ketgandan keyin, qayta ishlashni boshlang. 472 00:35:05,436 --> 00:35:07,229 Hoy, dam oling. 473 00:35:07,313 --> 00:35:10,148 Siz klubga borasiz. Men Domiga g'amxo'rlik qilaman. 474 00:35:10,233 --> 00:35:11,441 Men hamma narsaga g'amxo'rlik qilaman. 475 00:35:14,153 --> 00:35:17,030 Shu vaqtdan boshlab hech qanday dori sotilmaydi. 476 00:35:28,459 --> 00:35:30,418 Ko'rdingizmi? litsenziya raqami? 477 00:35:37,593 --> 00:35:39,511 - Men ketaman. - Xop. 478 00:35:39,595 --> 00:35:41,763 - Barakalla. - Sog 'bo'ling. 479 00:35:41,848 --> 00:35:43,223 Juda kech qolmang. 480 00:35:43,307 --> 00:35:45,308 Xavotir olmang. Ananing onasi bizni u erga olib boradi. 481 00:35:45,393 --> 00:35:46,601 Uning akasi bizni orqaga haydaydi. 482 00:35:46,686 --> 00:35:50,021 Har ehtimolga qarshi akangizni chaqiring va undan sizni olib ketishni so'rang. 483 00:35:50,106 --> 00:35:51,439 Natasha. 484 00:35:51,941 --> 00:35:54,025 O'chirmang mobil telefoningiz. 485 00:35:56,529 --> 00:35:59,030 Hey, qayoqqa ketyapsan? Sizga minish kerakmi? 486 00:35:59,115 --> 00:36:01,199 Siz aqldan ozganmisiz? Akam sizni o'ldirishini xohlaysizmi? 487 00:36:01,284 --> 00:36:03,451 - U mening do'stim. - Aynan o'sha. 488 00:36:21,971 --> 00:36:23,221 Vaqti keldi. 489 00:36:23,306 --> 00:36:27,309 Agar u porlamasa, uni cho'tkalab o'ladi. 490 00:36:27,393 --> 00:36:28,643 Ajoyib. 491 00:36:32,148 --> 00:36:34,816 - Va Jeiko? - Telefoniga javob bermaydi. 492 00:36:40,323 --> 00:36:42,157 Menga g'amxo'rlik qilishga ruxsat bering qopqoqdan. 493 00:36:42,658 --> 00:36:44,242 Nima gap, boshliq? 494 00:36:44,327 --> 00:36:47,162 - Ichkariga kirishlariga ruxsat bering. - Kiring. 495 00:36:55,671 --> 00:36:57,339 - Hammasi tayyormi? - Hammasi tayyor. 496 00:36:57,840 --> 00:37:00,258 O'g'lim, sen o'yinchisan. 497 00:37:00,343 --> 00:37:03,094 Bu erda kim xohlaydi bir oz reggaeton? 498 00:37:06,807 --> 00:37:11,144 Kecha biz bilan bu janob kuchlanish: 499 00:37:11,229 --> 00:37:13,980 Julio voltio! 500 00:37:31,040 --> 00:37:32,707 - Hammasi yaxshimi? - Ha. 501 00:37:32,792 --> 00:37:35,543 Men sizni tanishtiraman Oyolalik xalqimga, do'stim. 502 00:37:35,628 --> 00:37:36,962 Meni tushkunlikka tushirmang. 503 00:37:37,463 --> 00:37:40,465 Oskar, bu odam Men sizga aytayotgandim. 504 00:37:40,549 --> 00:37:43,218 Biz “kaputda” birga yashardik bolaligimizda. 505 00:37:43,302 --> 00:37:46,388 U mening akam. To'liq ishonchli. 506 00:37:51,185 --> 00:37:53,186 Ha, lekin men juda kech qaytaman. 507 00:37:53,688 --> 00:37:56,189 Xop. Salomat bo'ling. Xop. 508 00:37:56,274 --> 00:37:57,774 U sotib oldi. 509 00:37:57,858 --> 00:37:59,943 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, meni tushkunlikka tushirmang. 510 00:38:00,027 --> 00:38:01,319 Hazillashyapsanmi? 511 00:38:01,404 --> 00:38:03,280 - Nima gaplar? - Hey! 512 00:38:03,364 --> 00:38:04,990 Menga tabletkalarni uzating. 513 00:38:05,992 --> 00:38:10,328 Qarang, kim bor! Bu qizni qo'yib yuboring! Siz uni yeb qo'yasiz. 514 00:38:57,543 --> 00:38:59,127 Qarang, kim bu yerda. 515 00:39:00,629 --> 00:39:02,922 Nihoyat uning litsenziya raqamini oldim. 516 00:39:05,092 --> 00:39:08,636 Va nima buzildi Bu joy gomosga to'la edi. 517 00:39:10,765 --> 00:39:12,182 Nega kulmaysiz, Chino? 518 00:39:12,266 --> 00:39:13,433 Bryus Liga nima bo'ldi? 519 00:39:13,517 --> 00:39:14,809 Siz ispancha gapirmaysizmi? 520 00:39:18,105 --> 00:39:22,400 Oskar, men sizga aytdim u bizning yigitimiz. 521 00:39:22,485 --> 00:39:24,903 Eshiting. Eshiting. 522 00:39:24,987 --> 00:39:26,404 Xavotir olmang. 523 00:39:26,489 --> 00:39:29,532 Menda reja bor xato qilib bo'lmaydi. 524 00:39:29,617 --> 00:39:30,867 Men tayyorman. 525 00:39:36,374 --> 00:39:38,041 Nima bo'ldi bu ahmoq bilanmi? 526 00:39:38,125 --> 00:39:40,585 Bu yerga qayt, bolam. Qayerga ketyapsiz? 527 00:40:05,861 --> 00:40:07,612 Qani, men bilan raqsga tush, bolam. 528 00:40:07,696 --> 00:40:09,114 Senga nima bo'ldi o'zi? 529 00:40:09,198 --> 00:40:11,032 Senga nima bo'ldi o'zi? Klubga nima uchun kelasiz? 530 00:40:15,830 --> 00:40:17,747 - Men bilan raqsga tushing. - Orqaga! 531 00:40:17,832 --> 00:40:19,374 Bu yigit sizni bezovta qilyaptimi, azizim? 532 00:40:19,458 --> 00:40:22,460 Siz kimsiz? Uning eri? Uning akasi? 533 00:40:22,545 --> 00:40:23,586 Siz kimsiz? 534 00:40:23,671 --> 00:40:27,632 - Men bu klubda bufetchiman. - Siz bufetchisiz. 535 00:40:27,716 --> 00:40:31,761 Demak, siz bufetchi bo'lganingiz uchun, Menga uchta tur olib keling, do'stim. 536 00:40:31,846 --> 00:40:33,471 Siz meni xohlaysiz eshagingizga qalpoq qo'ymoqchimisiz? 537 00:40:33,556 --> 00:40:35,640 Nima bo'ldi bu ahmoq bilanmi? 538 00:40:35,724 --> 00:40:37,642 Bu yerda nima bo'lyapti? 539 00:40:37,726 --> 00:40:39,727 Oson, oson, oson. 540 00:40:44,733 --> 00:40:47,318 - Rahmat. - Rahmat. 541 00:40:47,403 --> 00:40:52,073 Hey, Dinero, mening klubim bilan aralashmang. Qani, odam. Qani ketdik. 542 00:40:52,158 --> 00:40:53,658 Ismingizni olsam bo'ladimi? 543 00:40:57,079 --> 00:40:59,164 Jin ursin, odam! Men sizni kuzatib turardim. 544 00:40:59,248 --> 00:41:00,874 Boshlaysizmi muammo qidiryapsizmi? 545 00:41:00,958 --> 00:41:03,168 Men qilmayman, odam. Siz bu erda rassomsiz. 546 00:41:03,252 --> 00:41:04,794 Siz bittasiz kim ehtiyot bo'lishi kerak. 547 00:41:04,879 --> 00:41:07,505 Hammasi yaxshi, odam, lekin sizni bu yerda hamma biladi. 548 00:41:20,644 --> 00:41:22,479 Men u yerga kira olmayman. 549 00:41:22,980 --> 00:41:27,192 Men kira olmayman. Akam u yerda. 550 00:41:27,276 --> 00:41:31,654 Va siz borib yuqoriga ko'tarilasiz. Siz juda ahmoqsiz! 551 00:41:31,739 --> 00:41:34,199 Men uni xohlamayman meni shunday ko'rish uchun. 552 00:41:34,283 --> 00:41:37,535 - Va sizni uyingizga kim haydab beradi? - Kimni ishi bor? 553 00:41:38,537 --> 00:41:39,787 Hey! 554 00:41:40,789 --> 00:41:42,624 Endi qayerga ketyapsan? 555 00:41:43,626 --> 00:41:46,085 Klubga. Menga kaltak topish uchun. 556 00:41:46,170 --> 00:41:47,629 To'g'ri. Endi ehtiyot bo'ling. 557 00:41:47,713 --> 00:41:49,756 - Yaxshi. Men sizga qo'ng'iroq qilaman. - Yaxshi, odam. 558 00:42:01,268 --> 00:42:06,606 Do‘stim Dineroga rahmat aytmoqchiman, Valle Verde kaputidan, 559 00:42:06,690 --> 00:42:08,483 bularning barchasiga kim imkon berdi. 560 00:42:08,567 --> 00:42:10,068 Ular bu yerga kuchlanish olib kelishdi. 561 00:42:10,152 --> 00:42:12,695 Men esa Dineroni xohlayman men bilan bu yerga kelish. 562 00:42:12,780 --> 00:42:16,074 U ham reggaetonchi, va bunda yaxshi. 563 00:42:16,158 --> 00:42:18,535 Xo'sh, bu erda kim xohlaydi Dineroni eshitish uchunmi? 564 00:42:18,619 --> 00:42:22,622 Dinero! Dinero! Dinero! 565 00:42:24,625 --> 00:42:27,627 Hey, qiz, qayoqqa ketyapsan? Nima qilyapsan? 566 00:42:27,711 --> 00:42:29,504 Bu erga kel, bolam. 567 00:42:29,588 --> 00:42:31,381 - Ketdik. - Nima bo'ldi? Zerikyapsizmi? 568 00:42:31,465 --> 00:42:33,049 Sizga yoqmadi u erda nima topdingiz? 569 00:42:33,133 --> 00:42:35,468 - Akam u yerda. - Ukangizni unuting. 570 00:42:35,553 --> 00:42:37,053 Qo'ysangchi; qani endi, keling bu yerdan jahannamni olib ketaylik. 571 00:42:37,137 --> 00:42:39,013 - Yo'q. - Ha. Qani, qizim. 572 00:42:39,098 --> 00:42:40,598 Bu yerdan ketaylik. 573 00:42:40,683 --> 00:42:43,601 Dinero! Dinero! Dinero! 574 00:42:43,686 --> 00:42:45,144 Eshakni u yerga olib bor. 575 00:42:45,229 --> 00:42:47,438 Do'zaxda yo'l yo'q Men u yerga boraman. 576 00:42:50,192 --> 00:42:52,277 Nima? Siz repper emasmisiz? 577 00:42:52,361 --> 00:42:54,696 Bilasizmi, men bu erga faqat kelaman uni hammangiz bilan tepish uchun. 578 00:42:59,702 --> 00:43:02,370 Dinero! Dinero! 579 00:43:02,871 --> 00:43:06,791 Bilasizmi, odamlar, bu mening ukam. 580 00:43:06,875 --> 00:43:08,793 U har doim rap qiladi kaputda. 581 00:43:08,877 --> 00:43:11,254 Men uning rep aytishini xohlayman hozir shu yerda. 582 00:43:11,338 --> 00:43:14,716 Do'stim, o'yin treklari. 583 00:43:26,186 --> 00:43:27,604 To'xta, to'xta, to'xta. Trekni to'xtating. 584 00:43:27,688 --> 00:43:30,773 Trekni to'xtating. To'xta, to'xta, to'xta. 585 00:43:31,775 --> 00:43:34,527 Nima bo'ldi, odam? Siz meni yomon ko'rsatyapsiz. 586 00:43:34,612 --> 00:43:36,487 Siz odamsiz. Uni qattiq qo'ying. 587 00:43:36,572 --> 00:43:39,157 Nima bo'ldi? Qo'shiq aytishni xohlamaysizmi? Qo'ysangchi; qani endi. 588 00:43:39,241 --> 00:43:42,035 To'qqiz o'yin trek. 589 00:43:43,037 --> 00:43:46,414 Hey, hey. Shu yerdaman. Uni qo'ying. 590 00:44:13,901 --> 00:44:15,693 Bu yigit kim? 591 00:45:18,674 --> 00:45:21,634 Dinero qo'ydimi? 592 00:45:29,518 --> 00:45:32,854 To'g'ri, odamlar. Keling, davom etaylik. 593 00:45:34,356 --> 00:45:38,025 Men senga nima dedim? 594 00:45:40,028 --> 00:45:41,320 Siz silkitdingiz! 595 00:45:41,405 --> 00:45:42,447 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 596 00:45:43,449 --> 00:45:45,450 Yuzingni qurit, odam. 597 00:45:45,534 --> 00:45:46,868 Siz silkitdingiz! 598 00:45:47,870 --> 00:45:50,830 Mayli, odam. Ko‘rishguncha. 599 00:45:56,837 --> 00:45:57,962 Charchadingizmi, charchaganmisiz? 600 00:45:58,046 --> 00:45:59,630 Men ajoyib vaqt o'tkazdim. 601 00:46:00,632 --> 00:46:02,300 Siz reppermisiz? 602 00:46:02,384 --> 00:46:04,218 Men shunchaki chalkashayotgan edim. 603 00:46:04,303 --> 00:46:05,887 Haqiqatanmi? 604 00:46:05,971 --> 00:46:07,764 Sizga minish kerakmi? 605 00:46:07,848 --> 00:46:09,557 Men do'stim bilan shu yerdaman. 606 00:46:11,059 --> 00:46:12,226 Ketdik, Soribel. 607 00:46:12,311 --> 00:46:14,687 Unutmang Menda sizning mobil telefoningiz bor. 608 00:46:14,772 --> 00:46:16,814 Qo'ysangchi; qani endi! Qani ketdik! 609 00:46:16,899 --> 00:46:18,357 Siz uni tashladingiz. 610 00:46:44,092 --> 00:46:46,594 Jin ursin, qiz. Jim turing. 611 00:46:57,356 --> 00:46:59,440 Xo'sh, siz bu yigit bilan gaplashdingizmi? 612 00:47:01,944 --> 00:47:03,361 Va u nima dedi? 613 00:47:03,445 --> 00:47:08,032 Mana, odam, men uni chaqirdim, lekin yigit hali ham yotoqda. 614 00:47:08,116 --> 00:47:09,116 U turmasdi. 615 00:47:09,201 --> 00:47:10,868 Qachon rejalashtiryapsiz uni tashlab yuborasizmi? 616 00:47:10,953 --> 00:47:12,954 U o'zini kim deb o'ylaydi, odam? 617 00:47:13,956 --> 00:47:15,540 Ona, va'z qilishni bas qiling, iltimos. 618 00:47:15,624 --> 00:47:17,708 Xudo uchun, kunimni buzasiz. 619 00:47:17,793 --> 00:47:19,585 Men sizning kuningizni buzamanmi? 620 00:47:19,670 --> 00:47:24,841 Siz uni o'zingiz buzdingiz sen bu ahmoqlikka aralashganingda! 621 00:47:25,843 --> 00:47:27,552 Jin ursin. 622 00:47:27,636 --> 00:47:30,888 Sizningcha, men bu erda dam olamanmi? ko'chada bo'lganingizda? 623 00:47:30,973 --> 00:47:33,140 Siz o'ldirishingiz mumkin! 624 00:47:34,142 --> 00:47:37,353 Men har safar qo'rqaman Men xursandman, Edgar! 625 00:47:37,437 --> 00:47:40,565 Bu siz o'ylagandek emas! Siz biznes haqida bilmaysiz! 626 00:47:40,649 --> 00:47:43,401 Nerv! Qanday biznes? 627 00:47:43,485 --> 00:47:47,738 Siyosatchilar o'g'irlashadi, advokatlar o'g'irlashadi, hamma o'g'irlaydi, 628 00:47:47,823 --> 00:47:49,574 lekin men eng yomon ahmoqman dunyoda? 629 00:47:49,658 --> 00:47:52,243 Siz kostyum kiygan deb o'ylaysizmi? va yaxshi gapirish 630 00:47:52,327 --> 00:47:53,536 sizni munosib odam qiladimi? 631 00:47:53,620 --> 00:47:54,912 Siz xato qilyapsiz! 632 00:47:54,997 --> 00:47:57,164 Siz tugatmoqchimisiz otangga o'xshaganmi? 633 00:47:57,249 --> 00:48:00,042 Menga hech narsa bo'lmaydi. Hamma meni hurmat qiladi. 634 00:48:00,127 --> 00:48:02,211 Ha, o'zingizni o'ldirmaguningizcha. 635 00:48:02,296 --> 00:48:03,504 Hech kim jur'at eta olmaydi. 636 00:48:03,589 --> 00:48:07,258 Balki kaputda emas, odamlar sizni hurmat qiladigan joyda, 637 00:48:07,342 --> 00:48:10,136 lekin u erda siz boshqalarga o'xshaysiz. 638 00:48:10,220 --> 00:48:12,263 Va men xohlamayman Seni yo'qotish, Edgar. 639 00:48:12,347 --> 00:48:14,724 Men seni tirik qolishingni xohlayman, o'g'lim. 640 00:48:14,808 --> 00:48:16,392 Nima deb o'ylaysiz, onam? 641 00:48:16,476 --> 00:48:19,395 Siz meni charchamadim deb o'ylaysiz bularning hammasidanmi? 642 00:48:19,479 --> 00:48:21,105 Sizningcha Men buni har kuni qilishni yaxshi ko'ramanmi? 643 00:48:21,189 --> 00:48:22,440 Men bu ahmoqlikni tashlamoqchiman. 644 00:48:22,524 --> 00:48:24,108 Lekin bu yagona narsa Men qanday qilishni bilaman. 645 00:48:24,192 --> 00:48:26,569 Bu mening omon qolishimning yagona yo'li, pul topish uchun. 646 00:48:26,653 --> 00:48:28,863 Nega qilmaysiz maktabga qaytasizmi? 647 00:48:28,947 --> 00:48:31,115 Men senga berdim yaxshi misol. 648 00:48:33,118 --> 00:48:34,368 Edgar, menga qarang. 649 00:48:35,370 --> 00:48:37,204 Menga qarang, jin ursin! 650 00:48:37,706 --> 00:48:39,707 Tinchlaning, onam. 651 00:48:39,791 --> 00:48:43,252 Siz yig'lay boshlaysiz, men esa xohlamayman qon bosimingiz ko'tarilishi uchun. 652 00:48:43,337 --> 00:48:44,837 Men ketishim kerak. 653 00:48:47,215 --> 00:48:48,966 Barakalar. 654 00:48:49,051 --> 00:48:50,801 Olloh sizni asrasin. 655 00:49:05,567 --> 00:49:06,984 Bunga ishonchingiz komilmi? 656 00:49:07,069 --> 00:49:08,986 Bu qog‘ozlarni o‘zim ko‘rganman. 657 00:49:09,071 --> 00:49:11,072 Buvim ularni menga ko'rsatdi. 658 00:49:21,124 --> 00:49:23,125 Bu ahmoq bu yerda nima qilyapti? 659 00:49:39,267 --> 00:49:40,851 - Shu yerda turing. - Nima gaplar? 660 00:49:40,936 --> 00:49:43,604 - Nima gaplar? - Nima bo'lyapti? 661 00:49:52,656 --> 00:49:53,948 Tentak! 662 00:49:58,412 --> 00:50:02,039 Qizlarni zo'rlashni yoqtirasizmi orospu o'g'li? 663 00:50:02,124 --> 00:50:03,290 Tentak! 664 00:50:07,045 --> 00:50:10,548 Men politsiyani chaqiraman sizlarga ahmoqlar! 665 00:50:10,632 --> 00:50:13,134 Ha, albatta? Avval ona bo'l, keyin turmush o'rtog'i, kaltak. 666 00:50:13,218 --> 00:50:14,969 Mana bir oz narsa politsiyaga aytish uchun. 667 00:50:46,835 --> 00:50:48,753 U yaxshi qo'shiqchi. 668 00:50:48,837 --> 00:50:51,547 Ha. U mening uy o'g'lim. 669 00:50:51,631 --> 00:50:52,673 U haqiqatan ham kamtar yigit. 670 00:50:52,758 --> 00:50:54,925 Hayrli kech. Rasmingizni olishni xohlaysizmi? 671 00:50:55,010 --> 00:50:56,343 - Yo'q rahmat. - Ha. 672 00:50:56,428 --> 00:50:59,263 Ha, u bizning suratimizga tushsin. 673 00:50:59,347 --> 00:51:01,557 Tez surat. 674 00:51:01,641 --> 00:51:03,893 Eslash kerak bo'lgan narsa shu kechada. 675 00:51:05,896 --> 00:51:10,524 Rahmat. 676 00:51:15,947 --> 00:51:17,364 Kechirasiz. 677 00:51:17,449 --> 00:51:18,699 Sori... Men seni ko'rdim klubga tushish. 678 00:51:18,784 --> 00:51:20,618 Yo'q, yo'q. 679 00:51:20,702 --> 00:51:22,119 Siz bu haqda noto'g'risiz. 680 00:51:22,204 --> 00:51:25,122 Men odatda bormayman bunday klublarga. 681 00:51:29,586 --> 00:51:30,753 Nima? 682 00:51:31,254 --> 00:51:33,756 Men tushundim sizdan bir narsa so'rash uchun. 683 00:51:33,840 --> 00:51:36,258 Xop. Olovni olib tashla, aytganimizdek. 684 00:51:36,343 --> 00:51:38,552 Nima ish qilasiz yashash uchunmi? 685 00:51:39,554 --> 00:51:41,305 Men savdogarman. 686 00:51:41,389 --> 00:51:43,516 Biznesmen. 687 00:51:44,518 --> 00:51:46,894 Va qanday turdagi siz tadbirkormisiz? 688 00:51:47,395 --> 00:51:49,146 Men mashinalar sotaman. 689 00:51:49,231 --> 00:51:53,776 Men jami mashinalar sotib oldim, ularni ta'mirlayman, va men ularni yana sotaman. 690 00:51:53,860 --> 00:51:57,154 Men shunday qilib pul topaman. 691 00:51:57,239 --> 00:51:58,364 Ha, to'g'ri. 692 00:51:58,448 --> 00:51:59,698 Nima demoqchisiz "Ha, to'g'rimi"? 693 00:51:59,783 --> 00:52:01,826 Menga ishonmaysizmi? Meni galstuk taqib yurganimni ko'rish kerakmi? 694 00:52:01,910 --> 00:52:03,828 Oq kostyumda, ehtimol? 695 00:52:03,912 --> 00:52:06,288 Yo'q, unday emas. I can tell you're doing well. 696 00:52:06,373 --> 00:52:08,457 Kitobni muqovasiga qarab baholamang. 697 00:52:08,542 --> 00:52:10,918 Rap bilan shug'ullanadigan avtokorxona. 698 00:52:11,002 --> 00:52:13,420 Men haqimda gapirmaylik. Meni unut. 699 00:52:13,505 --> 00:52:15,673 Men muhim emasman. Siz muhimisiz. 700 00:52:15,757 --> 00:52:17,883 Sen haqingda gapir, hayotingiz haqida. 701 00:52:17,968 --> 00:52:19,301 Soribel kim? 702 00:52:19,386 --> 00:52:21,011 Nima istaysiz men haqimda bilish uchunmi? 703 00:52:21,096 --> 00:52:24,098 Agar menga bog'liq bo'lsa, Men hamma narsani bilishni xohlayman. 704 00:52:24,182 --> 00:52:27,685 Sizning sevimli rangingiz nima, sevimli taomingiz nima... 705 00:52:27,769 --> 00:52:29,186 sevimli kiyimingiz nima... 706 00:52:29,271 --> 00:52:31,438 meni yoqtirasizmi yoki yo'qmi ... 707 00:52:31,940 --> 00:52:33,566 Menga yoqasiz. 708 00:52:35,569 --> 00:52:37,361 Men ham seni yoqtiraman. 709 00:52:37,445 --> 00:52:39,238 Haqiqatanmi? 710 00:52:44,786 --> 00:52:46,871 - Shundaymi? - Men dietadaman. 711 00:52:46,955 --> 00:52:48,747 Balki keyinroq yig'ishim mumkin... 712 00:53:00,468 --> 00:53:01,802 Jeico. 713 00:53:03,805 --> 00:53:06,307 - Nima gap, bolam? - Sizda biron bir tabletka bormi? 714 00:53:06,808 --> 00:53:09,476 - Kim uchun? - Bu sizning ishingiz emas. 715 00:53:10,478 --> 00:53:11,979 Bu siz va Natasha uchun. 716 00:53:12,981 --> 00:53:13,981 Mana, bor. 717 00:53:14,065 --> 00:53:17,151 Yo‘q, hammasi joyida. Mening minnatdorchiligimning belgisi. 718 00:53:22,824 --> 00:53:24,450 Mana u meni xafa qilish uchun keldi. 719 00:53:24,534 --> 00:53:25,701 Sizni xafa qilish uchun emas. 720 00:53:25,785 --> 00:53:28,871 Biz uni ikkalamiz yaratdik, va sizning ham mas'uliyatingiz bor. 721 00:53:28,955 --> 00:53:31,207 Nega uni olmaysiz qizingizning otasigami? 722 00:53:31,291 --> 00:53:34,752 Chunki u ham mas'uliyatsiz va siz kabi ahmoq, shuning uchun. 723 00:53:34,836 --> 00:53:37,338 - Do'zaxga bor. - Nima? 724 00:53:37,422 --> 00:53:40,424 - Do'zaxga ket, dedim. - Do'zaxga ketasan, eshak! 725 00:53:40,508 --> 00:53:42,551 - Sartarosh! - Tentak! 726 00:53:43,553 --> 00:53:46,931 - To'rttasini ham olamizmi? - Bo'lishi mumkin emas. Faqat ikkitasini oling. 727 00:54:05,450 --> 00:54:06,784 Keling, mavzuga o'taylik, Edgar. 728 00:54:06,868 --> 00:54:09,995 Qo'shiq aytganingizni eslang o'tgan hafta klubda? 729 00:54:11,539 --> 00:54:15,709 Klubdagi DJlardan biri Men uchun studiyada ishlaydi. 730 00:54:15,794 --> 00:54:20,631 U mening muxlisligimni biladi va qo'shiq aytishingiz menga yoqadi. 731 00:54:20,715 --> 00:54:22,049 Shunday qilib, u sizni yozib oldi. 732 00:54:22,759 --> 00:54:24,134 U men uchun disk yasadi. 733 00:54:24,219 --> 00:54:26,303 Lekin men shunchaki chalkashayotgan edim. 734 00:54:26,388 --> 00:54:29,139 Siz chalkashayotgandirsiz, lekin mening bir do'stim uni tinglagan edi. 735 00:54:29,224 --> 00:54:31,725 U ovoz yozish kompaniyasiga egalik qiladi va men bilan rozi bo'ladi. 736 00:54:31,810 --> 00:54:34,228 Bu ajoyib. 737 00:54:34,312 --> 00:54:36,438 - Bu nima? - Avval eshiting, keyin gaplashamiz. 738 00:54:41,486 --> 00:54:45,155 Sizda qo'shiq matni bor, sizda oqim bor, 739 00:54:45,240 --> 00:54:47,866 sizda qofiyalar bor, sizda ilgak bor. 740 00:54:48,868 --> 00:54:50,953 Men shunchaki chalkashayotgan edim va siz buni bilasiz. 741 00:54:51,037 --> 00:54:52,496 Bu jonli edi. 742 00:54:52,580 --> 00:54:55,291 Biz nima qila olishimizni tasavvur qiling studiyada. 743 00:54:55,375 --> 00:54:57,334 Men hojatxonaga borishim kerak. Siz aqldan ozgansiz. 744 00:54:57,419 --> 00:54:58,585 Xop. 745 00:55:29,451 --> 00:55:32,286 Men hozir bo'laman. U yerda ko‘rishguncha. 746 00:55:36,791 --> 00:55:38,792 Xo'sh, nima deb o'ylaysiz, uka? 747 00:55:39,794 --> 00:55:45,799 Menimcha, bu sizning zarbangiz hayotingizni o'zgartirishda, odam. 748 00:55:46,301 --> 00:55:49,511 Bilaman, sizda bor buni qilish uchun to'plar. 749 00:55:49,596 --> 00:55:53,015 Sevadigan odamlar va men kabi sizni qo'llab-quvvatlayman 750 00:55:53,099 --> 00:55:55,309 juda xursand bo'ladi ushbu qaror haqida. 751 00:55:55,393 --> 00:55:57,353 - Pensiyami? - Albatta. 752 00:55:57,437 --> 00:56:00,189 Sizda ko'p variantlar yo'q. 753 00:56:00,273 --> 00:56:03,567 Yoki bu bema'nilikni tashlaysan va siz hayotingizni tuzatasiz, 754 00:56:03,651 --> 00:56:05,736 yoki ko'chada qolasiz va o'zingizni o'ldiring, 755 00:56:05,904 --> 00:56:08,113 yoki ko'chada qolasiz va oxiri qamoqqa tushadi. 756 00:56:08,198 --> 00:56:11,283 Men tashlab ketish yomon ekanligini bilaman katta pul ishlayotganingizda, 757 00:56:11,368 --> 00:56:15,496 lekin buni aniq tushuning: musiqada ham ko'p pul bor. 758 00:56:15,580 --> 00:56:21,085 And you wouldn't have to worry dushmanlar yoki politsiyachilar haqida. 759 00:56:21,169 --> 00:56:24,630 Siz endi uxlashingiz shart emas yostiq ostida qurol bilan. 760 00:56:24,714 --> 00:56:29,134 Bu aqldan ozgan! Qanday qila olasiz shunday yashaysanmi ukam 761 00:56:29,636 --> 00:56:33,847 Qo'ysangchi; qani endi. Bu imkoniyatdan foydalaning. Bu sizning imkoniyatingiz. 762 00:56:33,932 --> 00:56:36,475 Keling, buni qilaylik. Menga ishoning. 763 00:56:36,559 --> 00:56:37,684 Keling, buni qilaylik. 764 00:56:42,190 --> 00:56:43,816 Men siz bilan gaplashishim kerak. 765 00:56:52,158 --> 00:56:54,159 Nega buni yashirding Mendanmi, Edgar? 766 00:56:55,161 --> 00:56:57,079 Men hamma narsa ochiq deb o'yladim sen bilan mening oramizda. 767 00:56:57,163 --> 00:56:58,831 Men bor deb o'yladim oramizda yolg'on yo'q. 768 00:56:58,915 --> 00:57:01,834 Siz shunday bo'lishini aytdingiz boshidanoq. 769 00:57:01,918 --> 00:57:04,294 To'g'ri. Mening yomonligim. 770 00:57:04,379 --> 00:57:06,713 Men shunchaki sizni xohlamadim bularning barchasiga aralashish uchun. 771 00:57:06,798 --> 00:57:09,258 Men sizning aralashishingizni xohlamadim bu narkotik biznesining barchasida. 772 00:57:09,342 --> 00:57:12,052 Men odamlarni xohlamadim biz haqimizda yomon gaplar. 773 00:57:12,137 --> 00:57:14,763 You know I'm risking my life va siz uchun mening erkinligim. 774 00:57:14,848 --> 00:57:16,640 Men chin dildan afsusdaman. 775 00:57:16,724 --> 00:57:19,226 Men erkakman, va men siz haq ekanligingizni tan olaman. 776 00:57:23,231 --> 00:57:24,356 Sori. 777 00:57:25,358 --> 00:57:27,317 Menga qara. 778 00:57:27,402 --> 00:57:31,738 Men sizga bir narsa aytmoqchiman Men hech qachon va takror aytaman, hech qachon 779 00:57:31,823 --> 00:57:33,532 oldin bir ayolga aytdi. 780 00:57:33,616 --> 00:57:34,908 Men sizni sevaman. 781 00:57:34,993 --> 00:57:36,910 Men seni chindan ham sevaman. 782 00:57:36,995 --> 00:57:42,416 Ko'chadagi hayotimda sizga bo'lgan sevgim men ega bo'lgan yagona haqiqiy narsa. 783 00:57:42,917 --> 00:57:44,710 Meni eshityapsizmi? 784 00:57:44,794 --> 00:57:47,796 Sen menga kelding hech qanday g'arazli niyatlarsiz. 785 00:57:47,881 --> 00:57:51,008 Menda bor narsa tufayli emas yoki atrofingizda ko'rgan narsalaringiz, 786 00:57:51,092 --> 00:57:52,551 lekin men Edgarman. 787 00:57:52,635 --> 00:57:54,219 Men odamman. 788 00:57:54,304 --> 00:57:56,847 Va men sen uchun hammasini tashlab ketaman. 789 00:57:56,931 --> 00:57:59,016 Hammasi. Hammasi. 790 00:57:59,100 --> 00:58:02,895 Men siz bilan oila qurmoqchiman. Yangi hayot boshlang. 791 00:58:03,646 --> 00:58:04,646 Xop? 792 00:58:31,090 --> 00:58:33,342 Rohatlaning. Biz ko'p vaqt talab qilmaymiz. 793 00:58:33,426 --> 00:58:35,427 - Bu haqida emas. Emas. -Unda gap nima haqida? 794 00:58:35,512 --> 00:58:37,346 Nega onang hali ham shu yerda yashaysizmi? 795 00:58:37,430 --> 00:58:39,056 Onam juda qattiqqo'l. 796 00:58:39,140 --> 00:58:41,892 U mening ishimni biladi va harakat qilishni xohlamaydi. 797 00:58:41,976 --> 00:58:45,312 Keling va u bilan uchrashing. U zo'r. U sizni tishlamaydi. 798 00:58:45,396 --> 00:58:47,022 Men tishlagan odamman. 799 00:58:51,528 --> 00:58:52,903 Barakalla, onam. 800 00:58:52,987 --> 00:58:56,532 Olloh rozi bo‘lsin, o‘g‘lim. 801 00:58:56,616 --> 00:58:57,741 Salom. 802 00:58:57,825 --> 00:59:00,327 Bu Soribel Vargas. U mening qiz do'stim. 803 00:59:00,411 --> 00:59:01,662 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 804 00:59:01,829 --> 00:59:03,413 Qalaysiz, xonim? Siz bilan tanishganimdan xursandman. 805 00:59:03,498 --> 00:59:05,415 Meni “xonim” deb chaqirmang. 806 00:59:05,500 --> 00:59:08,043 - O'tir. - Rahmat. 807 00:59:08,127 --> 00:59:10,879 Kechirasiz, tartibsizlik. Men mehmonlarni kutmagan edim ... 808 00:59:10,964 --> 00:59:12,297 ogohlantirmasdan. 809 00:59:13,341 --> 00:59:14,925 - Ichish kerakmi? - Xohlagan narsangiz. 810 00:59:15,009 --> 00:59:16,009 Xop. 811 00:59:19,013 --> 00:59:22,432 - "Soribel" - juda chiroyli ism. - Rahmat. 812 00:59:22,517 --> 00:59:26,270 Demak, siz va mening o'g'lim... 813 00:59:26,354 --> 00:59:28,397 Biz uylanamiz. 814 00:59:28,481 --> 00:59:30,774 Va menda bor siz uchun ham yaxshi xabar. 815 00:59:30,858 --> 00:59:32,401 Sizga juda yoqadigan narsa. 816 00:59:32,485 --> 00:59:34,778 Menga aytmang Men buvi bo'laman! 817 00:59:34,862 --> 00:59:36,446 - Yo'q. - Yo'q. 818 00:59:36,531 --> 00:59:38,448 Bo'lardi mening birinchi nevaram! 819 00:59:38,533 --> 00:59:40,826 - Dam ol, onam, dam ol. - Xop. 820 00:59:40,910 --> 00:59:43,453 - Bundan ham yaxshiroq. - Ha? 821 00:59:43,538 --> 00:59:46,164 Men ishdan ketyapman. Men chalkashishni bas qilaman. 822 00:59:46,249 --> 00:59:48,208 Kutib turing. Men tushunmayapman. 823 00:59:48,293 --> 00:59:50,210 Men bularning barchasi bilan to'xtataman. Men tashlayman. 824 00:59:50,295 --> 00:59:52,588 Siz jiddiy gapirdingizmi? 825 00:59:52,672 --> 00:59:53,839 O'lik jiddiy. 826 00:59:53,923 --> 00:59:56,049 Men kiryapman musiqa biznesi. 827 00:59:57,051 --> 00:59:59,636 Bu ajoyib, azizim! 828 00:59:59,721 --> 01:00:01,555 Rahmat, Rabbim! 829 01:00:02,557 --> 01:00:04,641 Salom, Anibal. Jeikoni ko'rganmisiz? 830 01:00:04,726 --> 01:00:08,145 Kutib turing, bolam. Men u odamni ko'rmaganman, uka. 831 01:00:08,229 --> 01:00:11,189 Bu yigit yo'qolgan. Men xohlamayman endi bu bilan aralashish uchun. 832 01:00:18,406 --> 01:00:19,615 Ha? 833 01:00:19,699 --> 01:00:21,450 Qaerdasan, odam? 834 01:00:21,534 --> 01:00:24,536 Menda deyarli barcha pul bor men bilan. Rohatlaning. 835 01:00:24,621 --> 01:00:26,455 Qanday qilib dam olaman? 836 01:00:26,539 --> 01:00:29,166 Men seni kutgandim ertalabdan beri! 837 01:00:29,250 --> 01:00:30,917 Men hozir bo'laman. 838 01:00:31,002 --> 01:00:32,294 Qo'ysangchi; qani endi. Harakat qiling. 839 01:00:32,378 --> 01:00:34,671 olmoqchiman bu yerdan jahannam. 840 01:00:34,756 --> 01:00:36,798 Siz meni olib ketasiz barcha video suratlaringizga, shunday emasmi? 841 01:00:36,883 --> 01:00:39,134 - Orzu qiling. Siz bormaysiz. - Men buni yaxshi bilaman... 842 01:00:39,218 --> 01:00:41,261 Tushish raqs maydonchasida. 843 01:00:41,346 --> 01:00:44,264 Onam sizning yuzingizni buzadi. 844 01:00:50,438 --> 01:00:52,606 Men u bilan avvalroq gaplashdim. 845 01:00:53,107 --> 01:00:54,274 Men hozir bo'laman. 846 01:00:58,488 --> 01:01:01,365 - Pochtani olib ketdingizmi? - Yo'q, u allaqachon yopilgan. 847 01:01:01,449 --> 01:01:03,367 - Soat nechi bo'ldi? - Soat 16:00. 848 01:01:03,451 --> 01:01:04,576 Men bilan yuring. 849 01:01:04,661 --> 01:01:06,703 - Uni yolg'iz qoldirasizmi? - Albatta. 850 01:01:06,788 --> 01:01:07,996 Bu yerga kel. 851 01:01:08,081 --> 01:01:09,998 Kichkina ukangiz bilan o'sha erda qoling. U uxlayapti. 852 01:01:10,083 --> 01:01:11,083 Unga g'amxo'rlik qiling. 853 01:01:11,167 --> 01:01:12,292 - Qani ketdik. - Qani ketdik. 854 01:01:27,934 --> 01:01:29,810 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 855 01:01:39,654 --> 01:01:40,654 Vichi. 856 01:01:43,658 --> 01:01:45,409 Xo'sh, endi sizga nima bo'ldi? 857 01:01:46,411 --> 01:01:48,745 Katta gap yo'q. Men biroz qisqaroq keldim. 858 01:01:48,830 --> 01:01:50,330 Bu hech qachon sen uchun katta ish, it. 859 01:01:50,415 --> 01:01:52,332 Mening yomonim, odam... 860 01:01:53,334 --> 01:01:55,001 Keyinroq! 861 01:02:03,594 --> 01:02:06,805 Politsiya! 862 01:02:09,016 --> 01:02:10,225 Politsiyachilar! 863 01:02:10,309 --> 01:02:12,769 Kimda sumkalar bor? Sizda hech narsa yo'q, to'g'rimi? 864 01:02:12,854 --> 01:02:15,272 Bular politsiya emas. Nima... 865 01:02:15,356 --> 01:02:16,398 Politsiya! 866 01:03:23,758 --> 01:03:25,091 Atrofga qarang. Bor! Bor! 867 01:03:52,203 --> 01:03:53,370 ahmoq. 868 01:03:56,582 --> 01:03:58,959 Oting, oting! 869 01:04:32,910 --> 01:04:34,035 Yo, ahmoq. 870 01:04:35,037 --> 01:04:37,747 Ular aqldan ozgandek otishdi. 871 01:04:37,832 --> 01:04:40,083 Men u erda deyarli o'ldirildim. 872 01:04:41,085 --> 01:04:43,253 Buni unut, it. Ha, yaxshi. 873 01:04:43,337 --> 01:04:45,338 Xop. Men buni hal qilaman. 874 01:04:51,679 --> 01:04:53,013 Qani ketdik. 875 01:04:55,016 --> 01:04:56,516 Telefon. 876 01:04:58,519 --> 01:05:00,186 Do'stim, telefon. 877 01:05:05,526 --> 01:05:06,693 Salom. 878 01:05:06,777 --> 01:05:09,571 Menda ma'lumot bor sizga kerak edi. 879 01:05:09,655 --> 01:05:10,906 Xo'sh, buni kim qildi? 880 01:05:10,990 --> 01:05:14,868 Bu Oskar edi Oyola ekipaji bilan. 881 01:05:14,952 --> 01:05:15,744 Oskar? 882 01:05:15,828 --> 01:05:18,246 Sizga nima kerak bo'lsa, bizga ishonishingiz mumkin. 883 01:05:18,331 --> 01:05:19,789 Biz hammamiz siz bilanmiz. 884 01:05:19,874 --> 01:05:21,041 Yaxshi. 885 01:05:21,542 --> 01:05:23,543 Oyoladan Oskarmi? 886 01:05:34,680 --> 01:05:36,640 U Nyu-Yorkdanmi? 887 01:05:39,143 --> 01:05:41,061 Men shunday qilaman. 888 01:05:41,145 --> 01:05:43,313 Men Nyu-Yorkka oldinroq boraman. 889 01:05:43,397 --> 01:05:45,482 Domiga qo'ng'iroq qilishingiz kerak. 890 01:05:45,566 --> 01:05:47,859 Unga kerak hozir unga g'amxo'rlik qilish. 891 01:05:48,861 --> 01:05:51,905 Unga yutqazganini ayting Tito Trinidad menga pul tikdi. 892 01:05:51,989 --> 01:05:53,698 U menga qarzdor. 893 01:05:57,620 --> 01:06:01,122 Qani, mening sevimli mijozim. 894 01:06:01,207 --> 01:06:05,043 Hey, aqlli. 895 01:06:05,127 --> 01:06:06,252 Nima gaplar? 896 01:06:06,337 --> 01:06:07,420 Bir soniya ushlab turing. 897 01:06:07,505 --> 01:06:10,215 Iltimos, bu ahmoqni pastga tushiring. 898 01:06:12,259 --> 01:06:17,514 Edgar sizga qo'ng'iroq qilishimni xohladi narsalarni sozlash uchun. 899 01:06:17,598 --> 01:06:19,683 Qanday bo'lamiz xamirdan kvadrat? 900 01:06:19,767 --> 01:06:23,478 Buni telefon orqali aytmang. Biz bu haqda shaxsan gaplashamiz. 901 01:06:23,562 --> 01:06:25,188 Yaxshi, yaxshi, mening yomonligim. 902 01:06:25,272 --> 01:06:29,776 Undan qarzdor ekanligingizni unutmang Trinidad jangiga garov tikishdan. 903 01:06:29,860 --> 01:06:31,486 Meni aldashga urinmang. 904 01:06:31,570 --> 01:06:33,697 Yaxshi, tashvishlanmang, odam. 905 01:06:33,781 --> 01:06:35,156 Aniq qachon? 906 01:06:35,241 --> 01:06:36,866 Yarim soat ichida. 907 01:06:36,951 --> 01:06:40,578 Keyin hammasi tayyor. 908 01:06:43,416 --> 01:06:46,376 Qiz, biz bayram qilishimiz kerak. 909 01:06:46,460 --> 01:06:48,628 Keling, raqam raqsga tushamiz. Bolam, hammasi yaxshi. 910 01:06:55,136 --> 01:06:56,886 Mening aqlli eshagim shu yerda. 911 01:06:56,971 --> 01:06:59,431 Oyog'i qanday? 912 01:06:59,515 --> 01:07:02,392 Men hali ham oqsoqlayman, lekin yaxshilanmoqda. 913 01:07:06,480 --> 01:07:09,065 Dinero akamning ahvoli qanday? 914 01:07:09,150 --> 01:07:10,859 Ikkimizdan ham yaxshi. 915 01:07:11,861 --> 01:07:12,902 Ha, u. 916 01:07:12,987 --> 01:07:14,946 Buni tekshirishga ruxsat bering. 917 01:07:16,991 --> 01:07:18,992 Bilasiz Biz to'g'ridan-to'g'ri o'q otuvchilarmiz. 918 01:07:20,494 --> 01:07:22,412 10 000 kishi yo'qolgan. 919 01:07:22,496 --> 01:07:24,831 Jin ursin, aqlli. Nega? 920 01:07:24,915 --> 01:07:27,834 Unutdingmi tikishimiz haqida? 921 01:07:31,422 --> 01:07:33,381 Jin ursin! 922 01:07:38,095 --> 01:07:39,345 Hammasi tayyormi? 923 01:07:41,807 --> 01:07:43,683 Keyinroq ko'rishguncha, xo'pmi? 924 01:07:45,352 --> 01:07:50,315 Dineroni men uchun quchoqlang. 925 01:08:10,544 --> 01:08:14,047 Jin ursin, Vichi, har doim shundaymi? 926 01:08:14,131 --> 01:08:17,092 Sabr qilish kerak. 927 01:08:24,433 --> 01:08:25,600 Qani ketdik. 928 01:08:35,444 --> 01:08:36,945 Men sizlar bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashaman. 929 01:08:37,947 --> 01:08:40,740 - Men taslim bo'ldim. - Nima? 930 01:08:40,825 --> 01:08:41,950 Bu mening oxirgi ishim. 931 01:08:42,034 --> 01:08:46,329 Ikkovingizga javobgarlikni qoldiraman, lekin siz birga bo'lishga va'da berishingiz kerak. 932 01:08:46,413 --> 01:08:49,666 Albatta. U mening ukam. Bu qandayligini bilasiz. 933 01:08:49,750 --> 01:08:51,126 Xop? 934 01:08:51,210 --> 01:08:55,088 Menga qo'ng'iroq qiling uyga kelganingizda. 935 01:08:56,423 --> 01:08:57,674 Qani ketdik. 936 01:08:57,758 --> 01:08:59,092 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 937 01:09:00,094 --> 01:09:01,886 Jin ursin, tekshirib ko'ring. 938 01:09:26,495 --> 01:09:29,664 Edgar, men pastdaman. 939 01:09:29,748 --> 01:09:30,874 Keyin yuqoriga kel. 940 01:09:50,436 --> 01:09:52,520 Mana hamma narsa. 941 01:09:52,605 --> 01:09:55,648 Nima gaplar? 942 01:09:57,318 --> 01:09:59,068 Hey, odam. 943 01:09:59,153 --> 01:10:00,904 Men ketishga harakat qilaman ... 944 01:10:02,323 --> 01:10:03,990 lekin bu haqiqatan ham qiyin. 945 01:10:05,242 --> 01:10:07,285 Bu sodir bo'lishini bilarding ertami-kechmi. 946 01:10:07,369 --> 01:10:13,082 Biz "kaputda" birga o'sganmiz, va siz doimo iste'dodli bo'lgansiz. 947 01:10:13,167 --> 01:10:15,585 O‘zimda ham shunday iste’dod bo‘lsa edi. 948 01:10:15,669 --> 01:10:19,422 Men unchalik boshqacha emasman boshqa hech kimdan, Vichi. 949 01:10:19,506 --> 01:10:21,424 Qancha odamni bilasiz bilan katta bo'lganmiz 950 01:10:21,508 --> 01:10:26,721 Bu deyarli Oliy ligaga imzo chekdi yoki kollej basketbol jamoalari 951 01:10:26,805 --> 01:10:30,099 lekin o'lganmi yoki qamoqxonadami? 952 01:10:30,184 --> 01:10:33,603 Bu men bilan sodir bo'lishini xohlamayman. Menda hozir shunday imkoniyat bor. 953 01:10:33,687 --> 01:10:36,940 Men bularning barchasidan qutulishning yo'lini topdim, va men bundan maksimal darajada foydalanaman. 954 01:10:37,024 --> 01:10:39,359 Men buni butunlay hurmat qilaman. 955 01:10:39,443 --> 01:10:41,277 Buning uchun boring ... 956 01:10:41,362 --> 01:10:44,739 lekin kichik odamlar haqida unutmang cho'qqiga chiqqaningizda. 957 01:10:45,741 --> 01:10:47,408 Sen mening ukamsan. 958 01:10:48,410 --> 01:10:50,620 Keling, buni qilaylik, odam, maylimi? Rohatlaning. 959 01:10:50,704 --> 01:10:53,122 Siz bo'lganidek o'zingizning yashash xonangizda. 960 01:10:53,207 --> 01:10:56,125 Va keyingi safar, iltimos, qurolni uyda qoldiring. 961 01:10:56,210 --> 01:10:58,461 Hech kim qaramayapti Seni shu yerda o'ldirish uchun, xo'pmi? 962 01:10:58,545 --> 01:10:59,879 Keling, buni qilaylik. 963 01:11:09,848 --> 01:11:11,683 STOP. STOP. Keling, yana qilaylik. 964 01:11:11,767 --> 01:11:12,850 Yana, do'stim. 965 01:11:12,935 --> 01:11:15,061 - Yana. Qo'ysangchi; qani endi. - Xop. 966 01:11:20,025 --> 01:11:23,111 - Xulq-atvor bilan, xo'pmi? - Xop. 967 01:11:23,279 --> 01:11:24,779 - Biroz kuchliroq. - Xop. 968 01:11:24,863 --> 01:11:26,281 Qani, qilaylik. 969 01:11:30,411 --> 01:11:32,704 O'xshaysiz siz ovqatlanmadingiz. 970 01:11:32,788 --> 01:11:34,831 - Bu yerda harakat qilyapman. - Etarlicha kuchli emas. 971 01:11:34,915 --> 01:11:37,041 - Haqiqatanmi? - Yana bir marta. 972 01:11:37,126 --> 01:11:38,626 - Qo'ysangchi; qani endi. - Xop. 973 01:11:38,711 --> 01:11:40,962 Xuddi o'sha kuni sen menga qo'shiq aytganingdek mashinada, esingizdami? 974 01:11:41,046 --> 01:11:43,047 Siz ham shundaysiz Endi qo'shiq aytishim kerak, xo'pmi? 975 01:11:44,091 --> 01:11:45,091 Mening yomonligim. 976 01:11:45,175 --> 01:11:47,677 Yana bir marta. Yana bir marta. 977 01:11:56,603 --> 01:11:59,939 Yo'q! Yana bir marta. 978 01:12:01,025 --> 01:12:02,066 Yana bir marta. 979 01:12:02,234 --> 01:12:03,985 Bir oz ko'proq kuch. Yana bir marta. 980 01:12:04,153 --> 01:12:06,863 Yo'q! Qo'ysangchi; qani endi. Yana bir marta. 981 01:12:06,947 --> 01:12:09,032 Yo'q! Yo'q! 982 01:12:09,116 --> 01:12:10,116 Yana bir marta. 983 01:12:11,452 --> 01:12:12,910 Yo'q! 984 01:12:12,995 --> 01:12:14,287 Yana bir marta! 985 01:12:14,371 --> 01:12:16,873 Bilasizmi nima? Do'zaxga bor! 986 01:12:48,572 --> 01:12:49,822 Yana bir marta. 987 01:15:35,739 --> 01:15:39,951 Dinero! Dinero! Dinero! 988 01:15:43,330 --> 01:15:45,081 Davom etishga ruxsat. Sizning axlatingiz xavfsiz. 989 01:15:53,006 --> 01:15:54,173 Bu nima? 990 01:16:55,485 --> 01:16:57,903 Modomiki ular kesib o'tmasalar Valle Verdedagi chiziq, 991 01:16:57,988 --> 01:17:01,407 Men kamroq e'tibor bera olmadim o'sha cho'chqalar. 992 01:17:03,076 --> 01:17:06,037 Tanaffus qiling. Men u bilan gaplashishim kerak. 993 01:17:06,121 --> 01:17:07,496 Scram. 994 01:17:08,999 --> 01:17:10,708 Domi qayerda? 995 01:17:10,792 --> 01:17:12,668 Uni xafa qilishda davom etasizmi? bu ahmoq haqida? 996 01:17:12,753 --> 01:17:14,170 Nega uni xafa qiladi? 997 01:17:14,254 --> 01:17:15,921 Men bir necha daqiqa dedim. Keling, uning qo'ng'irog'ini kutamiz. 998 01:17:16,006 --> 01:17:18,132 Kilogramlar qayerda? Qancha kilogramm bor? 999 01:17:18,216 --> 01:17:20,092 Men ham shu ahvoldaman. 1000 01:17:22,929 --> 01:17:25,765 Qarang, bu Domi. Keling, u erga boraylik. 1001 01:17:25,849 --> 01:17:26,974 Xop. 1002 01:17:32,481 --> 01:17:35,107 - Nima gap, aqlli? - Kekkaygan mahmadona. 1003 01:17:36,443 --> 01:17:37,985 - Qanaqasiz, yigit? - Yaxshi. 1004 01:17:38,070 --> 01:17:39,695 Zo'r, do'stim. 1005 01:17:39,780 --> 01:17:41,197 Doimgidek. 1006 01:17:44,368 --> 01:17:45,826 Menga ega bo'lishim kerak siz bilan bir so'z. 1007 01:17:45,911 --> 01:17:49,330 Bilasizmi sen mening bolamsan. 1008 01:17:49,414 --> 01:17:51,832 Men hech qachon sizga yoki Dineroga xiyonat qilmayman. 1009 01:17:51,917 --> 01:17:54,960 Bu yigit menga qo'ng'iroq qildi, unga ish berishimni so'radi. 1010 01:17:55,045 --> 01:17:57,713 - Nima deyapsiz? - Nima haqida gapirayotganimni bilasan! 1011 01:17:57,798 --> 01:18:00,216 - Bu yigitga ishona olasizmi? - U menga uch marta qo'ng'iroq qildi. 1012 01:18:00,300 --> 01:18:02,051 Domi. Domi. Domi. 1013 01:18:02,135 --> 01:18:04,220 Menda har doim bir taxmin bor edi sen haqingda, axmoq. 1014 01:18:04,304 --> 01:18:06,430 - Siz cho'chqasiz. - Demak, men cho'chqamanmi? 1015 01:18:07,474 --> 01:18:09,225 Nima qilyapsan, eshak? 1016 01:19:11,830 --> 01:19:12,997 Edgar. 1017 01:19:17,294 --> 01:19:18,544 Nima? 1018 01:19:26,219 --> 01:19:28,888 “Bu kun bizga kundalik nonimizni bering. Va gunohlarimizni kechir, 1019 01:19:28,972 --> 01:19:30,890 "Biz ularni kechirganimizdek kim bizga qarshi tajovuz qiladi. 1020 01:19:30,974 --> 01:19:34,393 Va bizni vasvasaga solmasin, lekin bizni yovuzlikdan qutqar». 1021 01:20:09,429 --> 01:20:13,641 Mashinaga boring. 1022 01:20:17,312 --> 01:20:19,188 - Hey. - Nega bu cho'chqa bu yerda? 1023 01:20:19,272 --> 01:20:21,524 Xotirjam bo'l, do'stim. U men bilan. 1024 01:20:21,608 --> 01:20:22,775 U men bilan ishlaydi. 1025 01:20:22,859 --> 01:20:25,236 Nima bo'ldi Vichigami? 1026 01:20:25,320 --> 01:20:28,239 bilmayman. U darhol uxlab qoldi. Nima demoqchi ekanligimni bilasiz. 1027 01:20:28,323 --> 01:20:31,659 Nima jahannam haqida gapiryapsizmi? 1028 01:20:31,743 --> 01:20:33,202 Nega ularga ruxsat berding uni o'ldiringmi? 1029 01:20:33,286 --> 01:20:35,079 Nima bo'ldi bu onamning o'g'li bilanmi? 1030 01:20:35,163 --> 01:20:36,247 Eshak! 1031 01:20:36,331 --> 01:20:37,957 Muammoingiz nima? 1032 01:20:42,420 --> 01:20:44,004 Undan uzoq turing. 1033 01:20:45,006 --> 01:20:47,383 Rohatlaning. Xavotir olmang. Men bilib olaman. 1034 01:20:47,467 --> 01:20:50,386 Xavotir olmang. Bu endi sizning ahmoqligingiz emas. 1035 01:20:50,470 --> 01:20:53,055 Hoy, dam oling. 1036 01:20:53,139 --> 01:20:55,224 Nima bo'ldi bu ahmoq bilanmi? 1037 01:20:55,308 --> 01:20:57,810 Dam ol, odam. Men uning eshagiga kepka qo'ymadim 1038 01:20:57,894 --> 01:20:59,478 Chunki u juda tez ketdi. 1039 01:21:21,334 --> 01:21:24,044 Siz uchun yaxshi xabarim bor. 1040 01:21:25,672 --> 01:21:28,424 Haqiqiy oilani xohlardingiz, to'g'rimi? 1041 01:21:28,508 --> 01:21:35,472 Ishonchim komilki, o'sha badbaxtda bor edi u bilan nimadir qilish kerak, lekin nima? 1042 01:21:35,557 --> 01:21:38,851 Domi faqat ishladi Vichi va men bilan. 1043 01:21:40,896 --> 01:21:44,940 Ko'proq mas'uliyatga ega bo'lasiz bundan buyon. 1044 01:21:47,193 --> 01:21:49,445 Meni tinglayapsizmi? 1045 01:21:49,529 --> 01:21:52,197 Nima haqida gapiryapsiz? Mening akam hozirgina o'ldirilgan. 1046 01:21:52,282 --> 01:21:54,408 Ko'rmayapsizmi bu endi sizning hayotingiz emasmi? 1047 01:21:54,492 --> 01:21:56,410 Vichi mening akam. 1048 01:22:01,583 --> 01:22:05,586 Naqadar tinchligini sezmadingizmi so'nggi bir necha oy bo'ldimi? 1049 01:22:07,088 --> 01:22:09,048 Sen endi boshqa odamsan, Edgar. 1050 01:22:11,051 --> 01:22:13,594 Hamma narsani buzmang biz hozirgacha erishdik. 1051 01:22:16,765 --> 01:22:18,974 Ayniqsa hozir Biz oilaga ega bo'lamiz. 1052 01:22:27,734 --> 01:22:29,818 - Senga nima bo'ldi o'zi? - Menga nima bo'ldi? 1053 01:22:29,903 --> 01:22:33,030 Men bu kaputning boshlig'iman, va men sizga jahannamni olib ketishingizni aytyapman! 1054 01:22:34,115 --> 01:22:35,908 To'plar, do'stim! 1055 01:22:35,992 --> 01:22:37,952 Bilasizmi, men sizni chalkashtirib yuboraman. 1056 01:22:38,954 --> 01:22:41,455 Bu pulni menga bering. Do'zaxni bu yerdan olib ket. 1057 01:22:41,539 --> 01:22:44,208 Do'zaxni bu yerdan olib ket yoki yuzingga urib yuboraman! 1058 01:22:44,292 --> 01:22:45,709 Siz o'pasiz! 1059 01:22:47,295 --> 01:22:49,546 - Jeiko. - Nima istaysan? 1060 01:22:49,631 --> 01:22:51,006 Menchi? 1061 01:22:51,091 --> 01:22:53,759 Siz zo'rsiz. Rohatlaning. 1062 01:22:53,843 --> 01:22:56,512 Hey, bolam. 1063 01:22:56,596 --> 01:22:58,514 Har qanday tabletka bormi? 1064 01:22:58,598 --> 01:23:01,433 Ha, xohlaganingizcha oling. Mana, hammasini oling. 1065 01:23:01,518 --> 01:23:03,811 - Hammasini menga berasizmi? - Ha. Nima qilmoqchisiz? 1066 01:23:03,895 --> 01:23:05,145 Hech narsa. Keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 1067 01:23:17,784 --> 01:23:19,743 - Hey. - Salom, qanday ishlar? 1068 01:23:25,458 --> 01:23:27,960 Men barcha dilerlarni ishga tushirdim loyihadan, 1069 01:23:28,044 --> 01:23:29,712 shu jumladan o'sha mushuk Kalo. 1070 01:23:29,796 --> 01:23:31,880 Meni olishing kerak bir juft otishma. 1071 01:23:31,965 --> 01:23:35,676 Bu tugallangan kelishuv. Bittasini oling va tamom. 1072 01:23:35,760 --> 01:23:38,012 Bu jazirama issiq. 1073 01:23:38,096 --> 01:23:39,638 Bu ahmoqni eshiting. 1074 01:23:39,723 --> 01:23:41,890 Bilasizmi u yerda kim kuylayapti? 1075 01:23:41,975 --> 01:23:44,476 Sizni urgan odam. 1076 01:23:44,561 --> 01:23:46,061 U yaxshi qo'shiqchi. 1077 01:23:46,146 --> 01:23:48,564 Yaxshi qo'shiqchi? ahmoq. Yana shapaloq urishni xohlaysizmi? 1078 01:23:48,648 --> 01:23:49,732 Senga nima bo'ldi, odam? Senga nima bo'ldi o'zi? 1079 01:23:49,816 --> 01:23:51,108 Menga nima bo'ldi? 1080 01:24:00,827 --> 01:24:03,746 Keyingisini men tinglayman Bu ahmoqlik uni oladi. 1081 01:24:03,830 --> 01:24:05,080 Katta vaqt. 1082 01:24:31,399 --> 01:24:35,235 Jin ursin, u kar bo'lib qoladi. 1083 01:24:35,320 --> 01:24:37,029 Natasha! 1084 01:24:44,621 --> 01:24:46,955 Oh, Xudo. 1085 01:25:01,721 --> 01:25:06,058 O'g'limni olma! Iltimos, uni olib ketmang! 1086 01:25:06,142 --> 01:25:08,852 O'g'limni olib ketma! Uni olmang! 1087 01:25:08,937 --> 01:25:11,480 Meni qo‘yib yubor, kaltak! Ketdik! 1088 01:25:11,564 --> 01:25:14,566 Bu mening o'g'lim! 1089 01:25:16,653 --> 01:25:18,946 Iltimos! 1090 01:25:19,030 --> 01:25:21,824 Yo'q! Robertito! 1091 01:25:21,908 --> 01:25:23,408 Yordam bering! 1092 01:25:27,413 --> 01:25:28,455 Menga sumka bering. 1093 01:25:29,457 --> 01:25:32,209 Hey, do'stim. Men seni xohlamayman Bu erda va siz buni bilasiz. 1094 01:25:32,293 --> 01:25:33,502 Do'zaxni bu yerdan olib ket. 1095 01:25:33,586 --> 01:25:36,839 Men sizni ogohlantiraman: Men sizni atrofda ko'rishni xohlamayman. 1096 01:25:37,882 --> 01:25:40,175 Ha, ular menga kechqurun kerak. 1097 01:25:41,761 --> 01:25:43,554 Mukammal. 1098 01:25:54,983 --> 01:25:56,608 Qanday ahmoq. 1099 01:26:02,699 --> 01:26:07,995 Keksa yigitga nima bo'ldi? Nega u qarab turaveradi? 1100 01:26:08,079 --> 01:26:09,788 Nima jahannam u bilan noto'g'ri? 1101 01:26:15,670 --> 01:26:18,547 Hey, chol, biz bilan muammongiz bormi? 1102 01:26:18,715 --> 01:26:20,716 Biz bilan muammongiz bormi? 1103 01:26:20,800 --> 01:26:22,509 Siz bu ahmoqlikni tashlaysizmi? 1104 01:26:34,147 --> 01:26:35,898 Qayerdasan, qiz? 1105 01:26:35,982 --> 01:26:37,691 Sizga nima bo'lyapti? 1106 01:26:37,775 --> 01:26:38,942 Siz qayerdasiz? 1107 01:26:40,320 --> 01:26:44,072 Men sizning joyingizga boraman. Bilasizmi, men aqldan ozganman. 1108 01:26:44,157 --> 01:26:45,240 Nima? 1109 01:26:45,325 --> 01:26:48,118 Nima bo'lishini bilasiz akangizga. 1110 01:26:48,203 --> 01:26:50,162 O'sha repper do'zaxga ketadi. 1111 01:26:50,246 --> 01:26:51,747 U bilan aralashmang. 1112 01:26:51,831 --> 01:26:54,875 Jahl! 1113 01:26:56,002 --> 01:26:57,836 Bilmadim. Men nima qilishni bilmayman. 1114 01:27:00,089 --> 01:27:02,925 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. Men sizga qo'ng'iroq qilaman dedim! 1115 01:27:18,524 --> 01:27:19,858 Bu nima, odam? 1116 01:27:20,860 --> 01:27:23,528 Bu o'sha odamniki topshirib turardi. 1117 01:27:23,613 --> 01:27:25,280 Yangi Yil muborak! 1118 01:27:25,365 --> 01:27:28,033 Sog 'bo'ling. 1119 01:27:35,875 --> 01:27:38,043 Kaltak ko'tarmaydi telefon. 1120 01:27:40,088 --> 01:27:43,966 - Hey, do'stim. - Men senga nima dedim, eshak? 1121 01:27:44,050 --> 01:27:45,467 Seni bu yerda istamayman! 1122 01:27:45,551 --> 01:27:47,010 Men qildimmi yoki yo'qmiman shuni aytamanmi? 1123 01:27:47,095 --> 01:27:48,720 Nima? Nima dedingiz? 1124 01:27:50,265 --> 01:27:52,516 Asshole, men sizga aytdim Seni bu yerda istamayman. 1125 01:27:52,600 --> 01:27:55,519 Men sizning boshingizni ochaman. 1126 01:27:55,603 --> 01:27:58,272 Borib o'sha yomon repperga ayting meni eshitasanmi? 1127 01:27:58,356 --> 01:27:59,856 Siz havodor. 1128 01:27:59,941 --> 01:28:01,441 Uni daryo yoniga tashlang. 1129 01:28:02,902 --> 01:28:05,153 Meni shu yerda kuting, azizim, maylimi? Men tezda qaytaman. 1130 01:28:05,238 --> 01:28:06,154 Nima gaplar? 1131 01:28:06,239 --> 01:28:09,616 Nima gap, jin ursin? 1132 01:28:09,701 --> 01:28:11,118 Sog 'bo'ling. 1133 01:28:11,202 --> 01:28:13,537 Alloh rozi bo‘lsin, odam. Adashgan o'qlar bilan ehtiyot bo'ling. 1134 01:28:13,621 --> 01:28:16,498 Bu yerda nima qilib yuribsan? Bu yerdan keting! 1135 01:28:16,582 --> 01:28:18,333 Men senga jahannamni olishingni aytdim bu yerdan. 1136 01:28:18,418 --> 01:28:20,502 Bu yerdan keting! Olg'a! Olg'a! Olg'a! 1137 01:28:20,586 --> 01:28:21,837 Ha, ha, lekin ket. Bor! 1138 01:28:21,921 --> 01:28:24,506 Buni unut. Bor! Bor! 1139 01:28:29,595 --> 01:28:31,555 Jin ursin, allaqachon yarim tunmi? 1140 01:28:37,895 --> 01:28:40,981 Men zerikdim. Menga tabletkalarni bering. 1141 01:28:41,065 --> 01:28:42,274 Bu yerga. 1142 01:28:46,446 --> 01:28:48,113 Menga buni bering. 1143 01:28:51,409 --> 01:28:53,785 Men javob bermayman uning yana qo'ng'iroqlari. 1144 01:28:54,787 --> 01:28:57,080 O‘sha yigit bezori! 1145 01:28:57,165 --> 01:28:58,165 U qo'ng'iroq qilishda davom etadi. 1146 01:28:58,249 --> 01:29:00,542 U akam bilan aralashib qolaman, deydi agar men uni ko'rishni to'xtatsam. 1147 01:29:00,626 --> 01:29:02,544 Men hech qachon xohlamadim u bilan jiddiy narsa. 1148 01:29:02,628 --> 01:29:04,254 Men darhol boraman. 1149 01:29:04,339 --> 01:29:06,048 Jin ursin! 1150 01:29:06,132 --> 01:29:08,675 Salom, Nata? Salom? 1151 01:29:16,225 --> 01:29:18,769 Nima deb o'ylaysiz, biz jadvalga tushamiz Kolumbiyada? 1152 01:29:18,853 --> 01:29:20,687 Ishonchim komilki, biz shunday qilamiz. 1153 01:29:20,772 --> 01:29:24,024 Uning ikkita shousi bor Kolumbiyada. 1154 01:29:24,108 --> 01:29:26,026 U ikkita spektaklni sotgan u yerda. 1155 01:29:26,110 --> 01:29:27,235 - Haqiqatdan? - Haqiqatdan. 1156 01:29:27,320 --> 01:29:28,904 Bu bema'nilik. 1157 01:29:28,988 --> 01:29:31,031 Ikki shou, odam. Kim bilan ishlayapsiz? 1158 01:29:31,115 --> 01:29:32,949 Bu qanday Kolumbiyadami? 1159 01:29:33,034 --> 01:29:36,536 Ko'rasiz, ko'rasiz. Sizga birinchi sayohatingiz yoqadi. 1160 01:29:36,621 --> 01:29:38,914 - Sizga yoqadi. - Men u erga borish uchun o'layapman. 1161 01:29:38,998 --> 01:29:40,749 Men juda ko'p hikoyalarni eshitganman. 1162 01:29:42,835 --> 01:29:44,795 Yaxshi, men sizga qo'ng'iroq qilaman. 1163 01:29:48,758 --> 01:29:50,926 Bolam, men buni yo'q deb o'yladim endi menga g'amxo'rlik qil. 1164 01:29:51,010 --> 01:29:53,595 Meni qo‘yib yubor, cho‘chqa! Orospu o'g'li! 1165 01:29:53,679 --> 01:29:55,806 - Sen bezorisan! - Senga nima bo'ldi? 1166 01:29:55,890 --> 01:29:58,725 Siz cho'chqasiz, bezorisiz, ahmoq! 1167 01:29:58,810 --> 01:30:00,268 Men sendan zerikdim! 1168 01:30:00,353 --> 01:30:01,770 Aqlli bo'lmang men bilan, kaltak! 1169 01:30:01,854 --> 01:30:03,480 Bilasizmi nima? Mashinaga o'tir. 1170 01:30:03,564 --> 01:30:05,273 - Meni qo'yib yuboring! - Hozir kiring dedim! 1171 01:30:05,358 --> 01:30:07,651 Yoki men seni kaltaklayman. 1172 01:30:07,735 --> 01:30:09,945 Yoping. Yoping. Oyog'ingizni harakatga keltiring! 1173 01:30:10,029 --> 01:30:12,447 Oson bo'l, qizim. Mening yomon ... 1174 01:30:12,532 --> 01:30:14,449 Meni tinch qo'ying! Men siz bilan bo'lishni xohlamayman! 1175 01:30:14,534 --> 01:30:16,284 Bu siz aytayotgan narsa emas seni qilayotganimda! 1176 01:30:16,369 --> 01:30:19,329 Siz juda iflossiz! Cho'chqa! 1177 01:30:19,414 --> 01:30:20,872 Qayerga ketyapsan? Qayoqqa ketyapsan? 1178 01:30:20,957 --> 01:30:22,165 Meni qo'yib yubor yoki men politsiyani chaqiraman! 1179 01:30:22,250 --> 01:30:23,959 Siz politsiyani chaqirasiz va men ukangizni o'ldiraman! 1180 01:30:24,043 --> 01:30:26,420 - Sen rashkchisan! - Ovozingni o'chir! 1181 01:30:26,504 --> 01:30:28,797 - Senga nima bo'ldi o'zi? - Nima gaplar? 1182 01:30:28,881 --> 01:30:31,258 - Siz nazoratdan chiqib ketdingiz! - Qani, jin ursin! 1183 01:30:31,342 --> 01:30:33,343 Hoziroq mashinaga o‘tir! 1184 01:30:33,428 --> 01:30:36,471 Nima bo'ldi sen bilan, eshakmi?! 1185 01:30:36,556 --> 01:30:38,807 Senga nima bo'ldi o'zi? 1186 01:30:38,891 --> 01:30:42,185 Siz bezorisiz! Uni tinch qo'ying! 1187 01:30:43,438 --> 01:30:45,647 Bilasizmi nima? 1188 01:30:45,731 --> 01:30:49,651 Men kitob yozaman: 1189 01:30:49,735 --> 01:30:53,447 Politsiya va agentlar: Ular Yangi yil kechasini qayerda o'tkazadilar. 1190 01:30:56,492 --> 01:30:58,368 Edgar, telefonga javob bering. 1191 01:30:59,704 --> 01:31:01,371 Telefonga javob ber, yigit. 1192 01:31:01,456 --> 01:31:05,333 Biz davom etishimiz kerak qo'shiqni targ'ib qilish 1193 01:31:05,418 --> 01:31:07,878 va videoni suratga olish va davom eting. 1194 01:31:34,655 --> 01:31:37,032 Men juda ko'p narsalarni eshitganman Kolumbiya haqida. 1195 01:31:37,116 --> 01:31:39,409 - Nima haqida? - U yerdagi ayollar haqida. 1196 01:31:39,494 --> 01:31:41,745 To'xtab tur. Hozir kim bo'ldi? 1197 01:31:45,041 --> 01:31:46,833 Ha, u mening singlim. 1198 01:31:49,086 --> 01:31:50,378 Ha. 1199 01:31:50,463 --> 01:31:52,255 U mening singlim. 1200 01:31:52,340 --> 01:31:54,090 Bu nima? 1201 01:31:54,175 --> 01:31:56,676 Edgar, singlingizniki bu yerda emas. 1202 01:31:56,761 --> 01:31:58,136 Qayerdasiz dan qo'ng'iroq qilmoqda? 1203 01:31:58,221 --> 01:32:00,388 CPRni boshlang. Menga atropin bering. 1204 01:32:00,473 --> 01:32:02,224 Defibrilator 200 da. 1205 01:32:02,308 --> 01:32:04,351 Natasha! Natasha! 1206 01:32:07,772 --> 01:32:09,231 CPRni davom ettiring. 1207 01:32:09,315 --> 01:32:10,815 Nima bo'ldi Natashaga, onamga? 1208 01:32:27,959 --> 01:32:29,751 Jeiko buni qildi Natashagami? 1209 01:32:29,835 --> 01:32:31,086 Tentak! 1210 01:32:45,017 --> 01:32:46,351 Menga ruxsat bering! 1211 01:32:46,435 --> 01:32:48,770 Unga Xuan bilan gaplashishga ruxsat bering. 1212 01:32:55,361 --> 01:32:56,903 Bunga ishonchingiz komilmi? 1213 01:32:58,823 --> 01:33:01,032 Keling, qilaylik, it. Ekipaj a'zolari o'q uzdilar. 1214 01:33:02,159 --> 01:33:03,785 Faqat menga bering men so'ragan narsam. 1215 01:33:03,869 --> 01:33:05,620 Men bitta o'zim. 1216 01:33:09,292 --> 01:33:11,084 Bu siz so'ragan narsa. 1217 01:33:25,474 --> 01:33:27,851 Ular bizni kutishmoqda. 1218 01:33:29,395 --> 01:33:31,813 Ular juda ko'p. 1219 01:33:31,897 --> 01:33:33,398 Bizni o'ldirishadi. 1220 01:33:34,734 --> 01:33:37,319 Hey, Dineroniki shu tomonga keladi. 1221 01:33:40,156 --> 01:33:41,281 Jeico. 1222 01:33:41,365 --> 01:33:43,658 Hey, odam! Rohatlaning. 1223 01:33:43,743 --> 01:33:46,119 Dinero o'sha tomondan keladi. Unga e'tibor bering. 1224 01:33:51,876 --> 01:33:53,001 Buni ushlab turing. 1225 01:34:03,846 --> 01:34:06,348 Siz uchtangiz 45 ga borasiz. 1226 01:34:06,432 --> 01:34:08,433 Agar u bu tomonga kelsa, Men uni o'ldiraman. 1227 01:34:16,400 --> 01:34:18,318 Menga avtomatni bering. Menga bering. 1228 01:34:18,402 --> 01:34:20,737 Men ularni shu bilan olaman agar ular bu tomonga kelishsa. 1229 01:34:30,915 --> 01:34:33,041 - Qimirlama! - Qolganlar qani, xo'jayin?! 1230 01:34:59,485 --> 01:35:01,403 Qani ketdik! Qo'ysangchi; qani endi! Bu yerdan ketaylik! 1231 01:35:01,487 --> 01:35:03,029 Ular otishni to'xtatmaguncha kuting. 1232 01:35:13,165 --> 01:35:14,416 Hududdagi barcha birliklar ... 1233 01:35:14,500 --> 01:35:17,252 otishma bor ValleVerde mahallasida. 1234 01:35:17,336 --> 01:35:18,420 Odamlar yaralangan. 1235 01:35:18,504 --> 01:35:19,587 10-9. 1236 01:35:19,672 --> 01:35:21,965 Otishma bor ValleVerde mahallasida. 1237 01:35:22,049 --> 01:35:23,049 Odamlar yaralangan. 1238 01:35:23,134 --> 01:35:24,592 Niqob kiygan sub'ektlar. 1239 01:35:24,677 --> 01:35:26,219 Ular katta teshikli qurollarni olib yurishadi. 1240 01:35:26,303 --> 01:35:28,263 Ehtiyotkorlik bilan davom eting. 1241 01:35:57,209 --> 01:35:59,502 Siz har doim qo'rqoq bo'lgansiz axmoq! 1242 01:35:59,587 --> 01:36:01,463 Siz shundaysiz, axmoq! 1243 01:36:01,547 --> 01:36:03,131 Qani, kaltak! Yuzimga ayting! 1244 01:36:03,215 --> 01:36:05,675 Men sizni o'ldirgandek o'ldiraman do'stingiz Vichi! 1245 01:36:05,760 --> 01:36:06,885 Itvachcha! 1246 01:36:30,910 --> 01:36:32,827 Eshak, siz mening kostyumimni buzdingiz! 1247 01:36:32,912 --> 01:36:34,746 Tentak! 1248 01:36:42,338 --> 01:36:44,631 Bu yerga kel. Bu yerga kel. 1249 01:36:45,841 --> 01:36:47,592 Qo'yib yuboring bu bolani, axmoq! 1250 01:36:47,676 --> 01:36:50,804 Meni oldingiz deb o'ylaysizmi? Qurolingizni tashlang. 1251 01:36:50,888 --> 01:36:52,680 Siz undan foydalanasiz qalqon sifatidami, eshakmi? 1252 01:36:52,765 --> 01:36:53,807 Qo'ying, aks holda men uni otib tashlayman. 1253 01:36:53,891 --> 01:36:55,934 Bilasizmi, men aqldan ozganman. Men uni otib tashlayman. 1254 01:36:56,018 --> 01:36:57,936 Nima u? Qurolingizni tashlang. 1255 01:36:58,020 --> 01:36:59,521 Qo'ying! 1256 01:37:04,902 --> 01:37:07,529 Kim jahannam deb o'ylaysizmi? 1257 01:37:09,448 --> 01:37:11,241 Seni ahmoq! Meni tishladingiz! 1258 01:38:05,129 --> 01:38:07,463 Ko'rdingizmi? Biz bir xilmiz. 1259 01:38:09,967 --> 01:38:11,009 Tentak. 1260 01:39:23,248 --> 01:39:26,709 Etti oydan keyin 1261 01:39:26,877 --> 01:39:28,711 Nima bo'ldi sen bilan, jin ursin?! 1262 01:39:28,796 --> 01:39:31,214 Siz asabiylashyapsiz, va siz ham meni asabiylashtiryapsiz! 1263 01:39:31,298 --> 01:39:33,716 Siz qattiq emasmisiz? 1264 01:39:33,801 --> 01:39:35,969 Orqaga burilish yo'q. 1265 01:39:36,053 --> 01:39:37,595 Ularga ruxsat beraman sizni qo'rqitmoqchimi? 1266 01:39:37,680 --> 01:39:39,764 Biz allaqachon shu yerdamiz. 1267 01:39:39,848 --> 01:39:43,017 Mana, buni oling. O'ldirish uchun otish. 1268 01:40:29,189 --> 01:40:31,232 Siz tomoshani o'g'irladingiz, odam. 1269 01:40:31,316 --> 01:40:33,067 Siz tomoshani o'g'irladingiz. 1270 01:40:33,152 --> 01:40:35,069 To'xtab tur. To'xtab tur. 1271 01:40:36,155 --> 01:40:37,947 U imzo qo'yadi. U imzo qo'yadi. 1272 01:40:38,032 --> 01:40:39,866 U imzo qo'yadi! U imzo qo'yadi! 1273 01:40:39,950 --> 01:40:41,409 U nafas olsin! 1274 01:40:44,329 --> 01:40:46,998 Unga dam bering! U nafas olsin! 1275 01:40:51,712 --> 01:40:53,379 Rahmat, Edgar. 1276 01:41:39,468 --> 01:41:41,511 Edgar! 1277 01:42:13,836 --> 01:42:16,129 Inson xato qiladi. 1278 01:42:16,213 --> 01:42:18,798 Bu muhim emas kelajakda biz qanchalik porlaymiz. 1279 01:42:18,882 --> 01:42:21,509 Biz har doim yukni ko'taramiz qorong'u o'tmishdan. 1280 01:42:21,593 --> 01:42:24,220 Siz odamni olishingiz mumkin ko'chadan tashqarida, 1281 01:42:24,304 --> 01:42:27,014 lekin hech qachon ololmaysiz ko'chalar odamdan. 1282 01:42:27,099 --> 01:42:31,352 Endi ko'zlarimni yumish vaqti keldi va hamma narsani muvozanatlashtiring. 1283 01:42:31,436 --> 01:42:35,898 Qaytib qasos olamanmi, yoki men o'z yo'limda davom etamanmi?